Joel 1:14 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Tukuy runata tantaspa, ayunanankuta niychej. Tata Diosniykichejpa Templonpi tantaychej kurajkunata, kay suyupi tiyakojkunatawan, chaypitaj Tata Diosmanta mañakuychej.

Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Runasta tantarqamuychej, ayunomantataj paykunaman willaraychej. Señor Diosninchejpa templompi tantaykuychej kurajkunasta, kay llajtapi tiyakoj tukuynin runastawan, Señormantataj qhaparikuychej.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Tukuy runata tantaspa, ayunanankuta niychej. Tata Diosniykichejpa Templonpi tantaychej kurajkunata, kay suyupi tiyakojkunatawan, chaypitaj Tata Diosmanta mañakuychej.

Joel 1:14 Referans Kwoze

Jonás 3:8

Manachayqa qhashqa p'achata churakuspa, tukuyniykichej sinch'ita Diosmanta mañakuychej. Sapa ujniykichej millay purinata saqeychej, amañataj kallpaman atinikuspa, runata waqachiychejchu.

2 Crónicas 20:13

Judamanta kajkunaqa tukuyninku warminkuna, wawankuna, jinataj aswan juch'uy wawankunapiwan ima Tata Diospa ñawpaqenpi sayasharqanku.

Levítico 23:36

Qanchis p'unchay junt'ata q'olachispa Tata Diosman jaywankichej. Pusaj kaj p'unchaypitaj, watej Tata Diospa sutinpi tantakuspa, uywata q'olachispa payman jaywankichej. Chay p'unchay raymichakuna p'unchay kasqanrayku, ama ima ruwanatapis ruwankichejchu.

Nehemías 8:18

Chay raymita chay qanchis p'unchaykunapi israelitakuna ruwashajtinku, Esdrasqa sapa p'unchay Diospa kamachisqanmanta qhelqata paykunaman yachacherqa. Pusaj kaj p'unchaypitaj tukuyninku jatun tantakuypi tantakorqanku, kamachisqa kasqanman jina.

2 Reyes 10:20

Chantá Jehú nillarqataj: Baalpa sutinpi jatun raymita ruwanapaj uj p'unchayta ajllaychej, nispa. Paykunataj chay p'unchaypaj runakunata wajyacherqanku.

Ester (hebreo) 4:16

Qantajrí, Susa llajtapi tukuy judiokunata tantaspa, kinsa p'unchayta, kinsa tutatawan ayunaychej. Noqapis kamachiykunawan kikillantataj ruwasqayku. Chaymantaraj kuraj kamachejpa ñawpaqenman, kamachisqata p'akispa risaj. Wañunay kanqa chaypis, jina wañusaj, nispa.

Jeremías 36:9

Chay karqa, maypachachus Josiaspa churin Joacín phishqa watataña kamachisharqa, chaypacha. Chay wataj jisq'on kaj killanpi Joacín kamachisqa Jerusalenpi tukuy tiyakojkuna, jinataj Judapi waj llajtakunamanta jamojkunapis Tata Diospa ñawpaqenpi ayunanankuta.

Joel 1:2

Israelita kurajkuna, jinallataj kay suyupi tukuy tiyakojkuna, kayta allinta uyariychej: Qankuna jayk'ajpis kayman rijch'akojta rikorqankichejchu? Tataykichejkuna tiemponkupi kayman rijch'akojta jayk'ajpis rikorqankuchu?

Jonás 3:5

Jinamanta chay llajtapi tiyakojkuna Diospa nisqanta jap'ikorqanku. Chantá tukuy ayunanankuta nerqanku, jinallataj juchankumanta sinch'i llakisqa kashasqankuta rejsichinankupaj jatunpaj qhawasqa kajkunamanta mana kasu ruwana kajkunakama qhashqa p'achata churakorqanku.

Sofonías 2:1

Tukuyniykichej tantaykukuychej, mana p'enqakuyniyoj runakuna,

Jeremías 14:2

Judaqa llakiywan waqan, tukuy llajtankunataj llakiypi kashanku. Runankunapis pampapi tiyasqa waqashanku. Jerusalenmantataj sinch'i nanaywan qhaparisqanku uyarikun.