Hebreos 1:7 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁷ Angelkunamanta parlaspataj, Diosqa nin: Payqa angelninkunata wayrata jina kachan, kamachinkunatataj nina jina kanankuta ruwan, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁷ Cheqamanta Dios angelesninmantaqa nerqa: Pichus angelesninta espiritusta ruwan, kamachisnintapis nina larwaykunata jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁷ Angelkunamanta parlaspataj, Diosqa nin: Payqa angelninkunata wayrata jina kachan, kamachinkunatataj nina jina kanankuta ruwan, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁷ Palabranpi ricuchin angeleska janaj pachapi Diospa camachisnin caskancuta: Angelesninri wayrajina uskhayta rincu. Camachisnintaj ninajina callpawan munayninta ruwancu, nispa.

Hebreos 1:7 Referans Kwoze

Salmos 104:4

Wayrakunaqa chaskiykikuna kanku. Ninaj lawrasqantaj qanpa kamachiykikuna kanku.

Hebreos 1:14

Aswanpis angelkunaqa Diospa munasqanta ruwanankupaj kashanku. Diostaj paykunata kachamun, pikunachus qhespichisqa kanata chayaqeta jina jap'enqanku, chaykunata yanapanankupaj.

2 Reyes 6:17

Chantá Eliseoqa Tata Diosmanta mañakorqa: Tata Dios, mañakuyki kay kamachiypa ñawinta kicharinaykita, nispa. Chantá Tata Diosqa Eliseoj kamachinpa ñawinta kicharerqa, paytaj qhawarispa, tukuy orqonejpi may chhika soldadokunata, caballontinta chantá nina carretantinta ima Eliseoj muyuyninpi rikorqa.

2 Reyes 2:11

Paykuna ajinata parlaspa rishajtillanku, nina carreta, nina caballokunayoj ujllata rikhurimuspa, paykunata t'aqarparerqa. Chantá Eliasta kawsashajta janaj pachaman uj muyoj wayra oqharerqa.

Zacarías 6:5

Angeltaj kutichiwarqa: Chaykunaqa janaj pachaj tawantin wayrankuna kanku, mayqenchus Tukuyta Kamachej Diospa ñawpaqenmanta tukuy kay pachaman llojsimunku, chaykuna.

Daniel (hebreo) 7:10

ñawpaqenmantataj uj nina mayu llojsisqa. Waranqa waranqa angelkuna munayninta ruwanankupaj wakichisqa kashasqanku, ñawpaqenpi sayashajkunataj mana yupay atina kasqanku. Chantá chay Juezqa juzgayta qallarinanpaj tiyaykusqa, qhelqakunataj kicharisqa kasqa.

Isaías 6:2

Paypa patanpitaj serafinkuna phawasharqanku. Sapa ujninku sojta lijrayoj karqa: Iskay lijrankuwan uyankuta pakakorqanku, iskaywantaj chakinkuta, iskaywantaj phawasharqanku.

Génesis 3:24

Chantá runata qharqospa, Tata Diosqa Edén huertaj inti llojsimuynejman querubinkunata churarqa. Jinallataj uj lawrashaj espadatawan churallarqataj, muyuyninta muyuspa jark'ananpaj amapuni pipis kawsachej sach'aman qayllaykunanpaj.

1 Reyes 22:19

Chantá Micaías nillarqataj: Chayta nisqaykirayku Tata Diospa nisqanta uyariy ari: Noqaqa Tata Diosta rikorqani kamachinan tiyanapi tiyasqata, paña ladonpi, lloq'e ladonpiwan angelkunata ima.