Génesis 50:8 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Jinallataj Jacobpa tukuy ayllun, Josejpa ayllun, wawqenkuna ima paywan rerqanku. Gosenpeqa wawakunallata, chantá uywakunatawan imalla saqerqanku.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Jinallataj Jacobpa tukuy ayllusnin, Josej ayllusnin, wauqesnin ima. Gosén jallp'apeqa saqerqanku wawasllata uywastawan.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Jinallataj Jacobpa tukuy ayllun, Josejpa ayllun, wawqenkuna ima paywan rerqanku. Gosenpeqa wawakunallata, chantá uywakunatawan imalla saqerqanku.

Génesis 50:8 Referans Kwoze

Éxodo 10:26

Jinallataj tukuy uywaykukunaqa noqaykuwan rinanku tiyan. Mana ujpis qhepakonqachu, imaraykuchus Tata Diosniykuta yupaychanaykupaj chaykunamanta wakinta ajllanayku tiyan. Jaqayman chayanaykukama, manaraj yachaykuchu mayqen uywatachus Tata Diosman jaywanaykuta, nispa.

Génesis 50:7

Chantá Joseqa tatanpa ayanta apaspa, p'ampakampoj rerqa. Jinataj faraonta yanapajkuna, kurajkuna, chantá Egipto suyupi tukuy kurajkuna ima Joseta riyserqanku.

Génesis 50:9

Josewan ashkha runakuna rerqanku, carretakunapi, caballokunapi ima.