Génesis 50:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Paykuna tawa chunka p'unchaypi Jacobpa ayanta ch'akicherqanku, imaraykuchus chay jina unaypi jampisqa ayaqa ch'akin. Egipto llajtayojkunaqa Jacob wañupusqanta yachaspa, qanchis chunka p'unchayta llakiy p'achata churakuspa, waqarqanku.

Qheshwa Biblia DC

³ Paykuna chay jinata ruwarqanku tawa chunka diaspi, imaraykuchus chay chhika diaspipuni ruwakunan tiyan chay imasqa. Egipciostaj Jacobpa wañupusqanta yachaspa waqarqanku, qanchis chunka diasta llakiy p'achasta churakuspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Paykuna tawa chunka p'unchaypi Jacobpa ayanta ch'akicherqanku, imaraykuchus chay jina unaypi jampisqa ayaqa ch'akin. Egipto llajtayojkunaqa Jacob wañupusqanta yachaspa, qanchis chunka p'unchayta llakiy p'achata churakuspa, waqarqanku.

Génesis 50:3 Referans Kwoze

Deuteronomio 34:8

Israelitakunaqa Moab suyupi ch'innejpi, kinsa chunka p'unchay junt'ata maytapuni Moisesmanta waqarikorqanku. Ajinata Moisés wañupusqanmanta waqana llakikuspa usunkuta junt'arqanku.

Números 20:29

Israelitakuna Aarón wañupusqanta yachaspataj, uj killata waqarqanku.

Deuteronomio 21:13

Chaymantaqa jap'ishajtiykichej churakusharqa, chay p'achata lluch'ukuspa, wajta churakonqa. Chay qharej wasinpitaj tiyakaponqa. Chaypitaj tatanmanta, chantá mamanmanta ima uj killa junt'ata waqanqa. Chaymantaraj chay qhareqa chay warmiwan puñuykonqa. Chantá pay qosan kanqa, paytaj warmin kanqa.

Génesis 50:10

Jordán mayoj chimpanpi Atadpa eranman chayaspataj, Jacobmanta maytapuni waqarikorqanku. Chaypi Joseqa tatanmanta llakikusqanrayku qanchis p'unchayta qhashqa p'achata churakuspa karqa.

Génesis 50:4

Wañojmanta yuyarikuspa, llakikuna p'unchay junt'akojtintaj, Joseqa faraonpa kamachinan wasipi kaj kamachikunawan parlarqa: Ama jina kaspa, tatay imatachus niwasqanta faraonman parlaripuwaychej.