Génesis 43:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Manapunichus munanki chayqa, mana riykumanchu, imaraykuchus chay runa sut'ita niwarqayku: Manachus sullk'aykichejta pusamuwankichej chayqa, ama kutimuwankichejchu, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Manapuni munanki chayqa, mana riykumanchu; imaraykuchus chay wiraqocheqa sut'inta niwayku: Manachus chay wauqeykichejta pusamuwankichej chayqa, amañapuni jamuwankichejchu uyaykichejta rikuchikojllapis.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Manapunichus munanki chayqa, mana riykumanchu, imaraykuchus chay runa sut'ita niwarqayku: Manachus sullk'aykichejta pusamuwankichej chayqa, ama kutimuwankichejchu, nispa.

Génesis 43:5 Referans Kwoze

Éxodo 20:12

Tataykitawan, mamaykitawan ima sumaj respetowan qhawakuy. Ajinata ruwanki chayqa, Tata Diosniyki jallp'ata qosonqa, chaypi unayta kawsakunki.

Génesis 44:26

Noqaykutajrí nerqayku: Noqayku manapuni risqaykuchu, manachus sullk'aykuta pusasqayku chayqa. Sichus Benjamín mana noqaykuwan renqachu chayqa, Egiptota kamachej mana jap'iwasqaykuchu, nispa.

Génesis 42:38

Jacobtajrí nerqa: Benjaminneyqa manapuni qankunawan renqachu. Wawqen José wañupun, kunantaj payllaña qhepakun. Sichus ñanta rishajtiykichej imapis pasanman chayqa, qankuna juchayoj kawajchej machu kayniypi llakiywan wañunaymanta, nispa.

Génesis 42:20

Chantá kutimunawaykichejpaj sullk'aykichejta pusamuwankichej. Chaypi yachasaj cheqantachus parlashankichej manachus, chayta. Manachus wawqeykichejta pusamunkichej chayrí, wañuchisqa kankichej, nispa. Paykunataj kuticherqanku: Ajina kachun, tatáy, nispa.

Génesis 43:3

Judatajrí nerqa: Ña niykuña, chay wiraqocheqa sut'ita niwasqaykuta. Pay niwarqayku: Sichus sullk'aykichejta mana pusamuwankichejchu chayqa, ama kutimuwankichejchu, nispa.

Génesis 43:4

Sichus Benjaminta pusajta saqewasqayku chayqa, rispa, trigota rantimusqayku.

Génesis 43:6

Chantá Jacob, pichus Israel sutiyojllataj karqa, chay nerqa: Imaraykutaj kay jinata llakichiwankichejri? Imapajtaj chay runaman sullk'aykichej kasqantaraj willarqankichejri? nispa.

Génesis 44:23

Chantá qan niwarqayku: Sullk'aykichejta manachus pusamunkichej chayqa, ama jamuwankichejchu, nispa.

Génesis 42:15

Cheqatachus nishasqaykichejta kunanpacha yachasunchej. Faraonpa sutinrayku noqa tiluykichej: Sullk'a kaj wawqeykichejta chayachimunaykichejkama, mana kaymanta llojsinkichejchu.

Génesis 44:25

Jinapi aswan qhepaman tatayku niwarqayku: Trigota rantej ujtawan kutiychej, nispa.