Génesis 3:14 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁴ Chantá Tata Diosqa katarita nerqa: Chayta ruwasqaykirayku tukuy uywakuna ukhupi, tukuy k'ita animalkuna ukhupipis maldicisqa kanki. Kunanmanta jaqayman kawsanayki p'unchaykama wijsamanta suchuspa purinki, jallp'atataj mikhunki.

Qheshwa Biblia DC

¹⁴ Señor Diostaj nerqa katariman: Kayta ruwasqaykirayku kunanqa maldicisqa kanki tukuy uyaspa, tukuy monte animalespa chaupimpiwan. Kunanmanta jaqaymanqa qhatatakuspa purinki, jallp'atataj mikhunki tukuy kausayniykipi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁴ Chantá Tata Diosqa katarita nerqa: Chayta ruwasqaykirayku tukuy uywakuna ukhupi, tukuy k'ita animalkuna ukhupipis maldicisqa kanki. Kunanmanta jaqayman kawsanayki p'unchaykama wijsamanta suchuspa purinki, jallp'atataj mikhunki.

Génesis 3:14 Referans Kwoze

Miqueas 7:17

Katari jina, pampata qhatatakuspa khuru jina jallp'ata llajwachunku. Thapankumanta kharkatitishaj llojsimuchunku. Manchachikuspataj, qan Tata Diosniykuman, chimpamuchunku.

Isaías 65:25

Atojwan, ovejawanqa khuska mikhonqanku. Leonqa waka jina ichhuta mikhonqa. Kataritaj ñut'u jallp'ata mikhonqa. Chay ajllakusqay orqopeqa manaña pipis aylluyta llakichenqachu, manañataj pipis paykunata ñak'arichenqankuchu, nispa. Ajinata Tata Dios nin.

Salmos 72:9

Ch'innejpi tiyakojkuna paypa ñawpaqenpi qonqorikuchunku. Awqankunapis pampakama k'umuykuchunku.

Isaías 29:4

Chantá k'umuykuchisqa kaspa, ukhu pachamanta parlamunki, parlasqaykitaj ñut'u jallp'a ukhumanta uyarikonqa. Parlasqaykeqa almaj parlasqan jina kanqa, jallp'a ukhumantataj chhichimonqa.

Levítico 20:25

Chayrayku qankunaqa mayqenchus mikhunapaj llimphu animal kasqanta, mayqentajchus mana llimphuchu kasqankuta reparankichej. Phawajkunamantapis mayqenchus llimphu, mayqentajchus mana llimphuchu kasqankuta reparallankichejtaj. Ama chay animalkunarayku, nitaj phawajkunarayku, nillataj pampata qhatatakuspa purej animalkunarayku mana llimphupaj qhawasqa kankichejchu. Noqa chaykunata ch'ichipaj qhawasqa kanankupaj t'aqani.

Génesis 9:6

Pichus runa masinta wañuchejtaqa waj runa payta wañuchillanqataj, imaraykuchus runaqa Diospa rijch'ayninman jina ruwasqamin.

Génesis 3:1

Katareqa Tata Dios tukuy imaymana k'ita animalkunata ruwasqanmanta may jina yuyaysapa karqa. Chantá uj kuti payqa warmita taporqa: Huertapi kaj tukuy sach'aj poqoyninta ama mikhunkichejchu, nispachu Dios nisorqachej? nispa.

Génesis 4:11

Chayrayku qanqa maldicisqa kanki, jinataj maypichus wawqeykej yawarninta jich'arqanki, chay jallp'amanta wijch'usqa kanki.