Génesis 26:21 - DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Chaymanta kamachinkunaqa waj pujyutañataj allarqanku, chay patapipis filisteokuna paykunawan maqanakullarqankutaj. Chayrayku chay pujyuta Isaac suticharqa: “Chejninaku Pujyu”, nispa.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Kamachisnenqa waj pujyutañataj jusk'orqanku, chay patapipis maqanakullarqankutaj; chayrayku chaytaqa Isaac suticharqa, chejninaku, nispa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Chaymanta kamachinkunaqa waj pujyutañataj allarqanku, chay patapipis filisteokuna paykunawan maqanakullarqankutaj. Chayrayku chay pujyuta Isaac suticharqa: “Chejninaku Pujyu”, nispa.

Génesis 26:21 Referans Kwoze

Esdras 4:6

Aswan qhepaman Asueroñataj kamachiyta qallarishajtin, chay chejnejkunaqa Judapi tiyakojkunaj contrankuta, chantá, Jerusalenpi tiyakojkunaj contrankuta uj cartata qhelqaspa, ch'ataykorqanku.

Génesis 26:20

Chayta rikuspa, Gerarmanta michejkunaqa Isaacpa michejninkunawan maqanakorqanku: Noqaykojta chay yakoqa, nispa. Chayrayku Isaac chay pujyuta suticharqa: “Maqanaku Pujyu”, nispa.

Génesis 26:22

Chantá Isaac chay cheqamanta karunejman rispa, waj pujyutañataj allacherqa, manañataj chay pujyu jawa maqanakorqankuchu. Chayrayku chay pujyuta suticharqa: “Rejobot”, nispa, imajtinchus nerqa: Kunanqa Tata Dios yanapawanchej, chayrayku kaypi allin kasunchej, nispa.

Génesis 21:25

Chaywanpis Abrahamqa Abimelecta yuyaricherqa paypa kamachinkuna Abrahampa kamachinkunamanta uj yaku pujyuta qhechusqankuta.