Gálatas 6:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Ajinaqa sapa uj imaynatachus ruwasqanta allinta qhawakuchun. Sichus ruwasqan allin chayqa, chaymanta sonqo junt'asqa kanqa. Chaywanpis ama wajkunawanqa kikinchakuchunchu,

Qheshwa Biblia DC

⁴ Ajinaqa sapa uj pay kikimpa ruwasqanta qhawakuchun; chantá paypa kallpanwan kusikuchun, amataj wajpa ruwasqanwanqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Ajinaqa sapa uj imaynatachus ruwasqanta allinta qhawakuchun. Sichus ruwasqan allin chayqa, chaymanta sonqo junt'asqa kanqa. Chaywanpis ama wajkunawanqa kikinchakuchunchu,

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Sapa ujniyquichejrí ruwaskanta khawacuychej. Ruwaskan allinpuni chayka, quiquin ruwaskallanmanta cusiconka, manañataj wajpa khawaraskanmantaka.

Gálatas 6:4 Referans Kwoze

2 Corintios 13:5

Qankuna kikiykichej qhawarikuychej, cheqatapunichus Cristopi atinikorqankichej manachus, chayta yachanaykichejpaj. Manachu reparankichej Jesucristo qankunapi kasqanta? Manachus jina chayqa, ichapis Cristopi mana atinikorqankichejchu.

Salmos 26:2

Sonqoyta allinta qhaway, Tata Dios, yachawaytaj. Imatachus noqa munasqayta yachay, sonqoy ukhupi yuyasqaytapis rejsiy.

1 Corintios 11:28

Chayrayku, manaraj t'antata mikhushaspa, nitaj copamanta ujyashaspa, sapa ujniykichej sonqoykichejta allinta qhawarikuychej, Jesuspa Cenanta mikhunapaj jinachus manachus kashasqaykichejta yachanaykichejpaj.

2 Corintios 1:12

Noqayku kayta tukuy sonqo niyku: Dios yanapawarqayku ch'uwa sonqowan, chantá llimphu kawsaywan ima tukuywan allinpi kawsakunaykupaj, astawanqa qankunawan. Ajinata kanaykupaj noqayku Diospa qhasilla k'acha yanapayninpi atinikorqayku, manataj yachallasqaykupichu.

San Lucas 18:11

Jinapi fariseo kajqa sayarikuspa, kay jinata Dioswan parlarikusqa: Diosníy, pachis niyki, imaraykuchus mana wakinkuna jina suwachu, sajrachu, qhenchachu kani, nillataj kay impuesto cobraj jinachu.

Proverbios 14:14

Wampu runaqa mana allinta purisqanwan kusikun. Allinta ruwaj runarí sumaj ruwasqanwan kusikun.

Job 13:15

Dios wañuchinawan kashajtinpis, paypi atinikullasajpuni. Noqa imaynachus kasqayta paywan sut'inta parlasaj.

Gálatas 6:13

Circuncidasqa kajkunapis Moisespa kamachisqanta tukuyninta mana junt'ayta atinkuchu. Chaywanpis circuncidachikunaykichejta munanku, chayta ruwachisusqaykichejmanta paykuna jatunchakunankupaj.

1 Corintios 3:8

Sumaj willayta willajwan, chantá pichus yachachejwanqa ujlla kanku. Jinataj sapa ujninku ruwasqankuman jina t'inkankuta jap'enqanku.

1 Corintios 3:14

Cimiento patapi pejpa ruwasqanchus mana ruphanqa chayqa, chayman jina pay t'inkanta jap'enqa.

Filipenses 1:26

Ajinaqa maypachachus noqa ujtawan qankunawan kasaj chaypacha, Jesucristota astawan jatunchayta atinkichej.