Gálatas 4:10 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Qankuna jatun p'unchaykunata, mosoj killa raymita, waj raymikuna ruwanata, chantá wata qallariy raymita ima maypaj qhawaspa ruwashankichejraj.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Qankunaqa waqaychankichej wakin p'unchaykunata, killasta, watasta ima.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Qankuna jatun p'unchaykunata, mosoj killa raymita, waj raymikuna ruwanata, chantá wata qallariy raymita ima maypaj qhawaspa ruwashankichejraj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Chekanpaj khawaskas cayta munaspa wakaychashanquichej ajllaska p'unchaycunata mosoj quillasta, t'akaska tiemposta, watastawanpis.

Gálatas 4:10 Referans Kwoze

Romanos 14:5

Ajinallataj wakinkuna yuyanku wakin p'unchayqa waqaychana p'unchay kasqanta. Wakinkunataj yuyanku tukuy p'unchaykuna kikillan kasqankuta. Ajinaqa sapa uj allinta yachachun imaraykuchus ajinata yuyasqanta.

Levítico 25:13

Kacharipuna watapi sapa uj jallp'aykichejta watej jap'ikapunkichej.

Levítico 25:1

Tata Diosqa Sinaí orqopi Moiseswan parlaspa nillarqataj:

Gálatas 4:11

Llakikuni yuyaspa qankunata yanapanaypaj tukuy ruwasqay qhasipajsina kananta.