Gálatas 3:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chay jina mana yuyayniyojchu kankichej? Qankuna Santo Espíritoj yanapasqan mosoj kawsayta qallarerqankichej. Kunantajrí Moisespa kamachisqanta junt'ayta munaspachu Diospa sonqonta kusichiyta munashankichej?

Qheshwa Biblia DC

³ Chay jina wampuspunichu kankichej? Espíritoj munayninman jina qallarishaspa, kunanqa aychaj munayninman jinachu tukuychayta munashankichej?

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chay jina mana yuyayniyojchu kankichej? Qankuna Santo Espíritoj yanapasqan mosoj kawsayta qallarerqankichej. Kunantajrí Moisespa kamachisqanta junt'ayta munaspachu Diospa sonqonta kusichiyta munashankichej?

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ ¿Mana reparayta atejcunapunichu cawajchej? Santo Espiritunejta mosoj causayta kallarerkanquichej. Chanta ¿yuyanquichejchu chay mosoj causayniyquichejta atiynillayquichejwan junt'ayta?

Gálatas 3:3 Referans Kwoze

Hebreos 9:2

Dioswan Tinkukuna Toldoqa kay jina karqa: Ñawpaj kaj cuartoqa Diospaj T'aqasqa Cheqa nisqa karqa, chaypitaj uj candelero karqa, chantá uj mesa ima Diospaj t'aqasqa t'antayoj.

Ezequiel 18:24

Sichus cheqanta kawsaj runa cheqan kaj ruwanata saqespa, millayta ruwaj runaj tukuy millay ruwasqanta ruwanman chayqa, payqa manapuni kawsanqachu. Noqa tukuy allin kajta ruwasqanmanta mana yuyarikusajchu. Astawanpis noqata wasanchawasqanrayku, millayta ruwasqanraykutaj pay wañonqa.

Gálatas 3:2

Kunantajrí ujllata tapusqaykichej: Diosqa Santo Espirituta qosorqachej Moisespa kamachisqankunata junt'asqaykichejraykuchu, chayrí Jesusmanta sumaj willayta jap'ikusqaykichejraykuchu?

Gálatas 3:4

Chay jinata ñak'arisqaykichejqa qhasipajchu karqa? Mana yuyanichu qhasipaj kasqanta.