Gálatas 2:8 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Diospuni imaynatachus Pedrota churarqa judiokunaman kuraj kachan kananpaj, ajinallatataj noqatapis churawarqa mana judío kajkunaman kuraj kachan kanaypaj.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Chayrayku imaynatachus Pedrota Dios judiosman kacharqa llank'anampaj, ajinallatataj noqatapis kachawarqa gentileswan llank'anaypaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Diospuni imaynatachus Pedrota churarqa judiokunaman kuraj kachan kananpaj, ajinallatataj noqatapis churawarqa mana judío kajkunaman kuraj kachan kanaypaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Imaraycuchus quiquin Dios yanaparka Pedrota israelcunaman sumajta willarananpaj. Nokatapis yanapawarka waj llajtayojcunaman sumajta willaranaypaj.

Gálatas 2:8 Referans Kwoze

Hechos 9:15

Tukuyta Kamachej Jesustaj nerqa: Rillay, imaraykuchus noqaqa payta ajllakuni kamachiy kananpaj, noqamanta willananpaj mana judío kajkunaman, kuraj kamachejkunaman, jinallatataj israelitakunamanpis.

Hechos 22:21

Jesustajrí kutichiwarqa: Puririllayña, imaraykuchus noqa karuman kachasqayki, mana judío kajkunaman noqamanta willaranaykipaj, nispa.

Hechos 21:19

Paykunata napaykuytawan, Pabloqa kantumanta willarqa, imatachus Dios paynejta mana judío kajkuna ukhupi ruwasqanmanta.

Hechos 15:12

Chantá Pedroj nisqanta uyariytawan, tukuyninku ch'inyakorqanku, uyarinankupaj Bernabewan Pablowan imatachus willanankuta. Paykunataj willarqanku imaynatachus Dios paykunanejta runaj mana jayk'aj rikusqanta, may t'ukuna imakunata ima ruwasqanta mana judío kajkuna ukhupi.

1 Corintios 15:10

Chaywanpis, Diospa qhasilla k'acha yanapayninrayku Jesuspa kachan kani. Chay k'acha yanapaynintaj noqapaj mana qhasipajchu karqa, imajtinchus tukuy kuraj kachakunamanta nisqaqa noqa astawan Diospaj llank'arqani. Chaywanpis mana kallpallaywanchu llank'arqani, aswanpis Dios noqanejta k'acha yanapayninwan yanapawasqanrayku llank'arqa.

1 Corintios 9:2

Ichapis wajkunapaj mana Jesuspa kuraj kachanchu kani. Chaywanpis qankunapaj Jesuspa kuraj kachan kani, imajtinchus Tukuyta Kamachej Jesuspa kachan kasqayqa qankunapi sut'i yachakun.

Hechos 8:17

Chantá Pedrowan, Juanwan Jesucristopi atinikojkunaj umankuman makinkuta churaykojtinku, Santo Espíritu paykunaman jamorqa.

Hechos 4:4

Chaywanpis chay uyarejkunamanta ashkha runakuna Jesuspa kuraj kachankunaj nisqankuta jap'ikorqanku. Qharikunallata yupaspa, 5.000 jina karqanku.

Hechos 1:25

Paytaj kuraj kachaykikunamanta ujnin kanqa, jinataj Judaspa ruwananta ruwanqa, imaraykuchus Judas juchanrayku ruwananta saqerparerqa, kunantaj maychus rinanman ripunña, nispa.

Hechos 1:8

Manachayqa Santo Espíritu qankunaman jamuspa, pay atiyta qosonqachej. Chantá rispa, qankuna noqamanta testigo jina willankichej Jerusalenpi, tukuy Judea jap'iypi, Samariapi, jinallataj tukuy kay pachaj k'uchunkama, nispa.

Colosenses 1:29

Chaypajmin Cristoj atiyninpi atinikuspa, tukuy sonqoywan sinch'ita ruwashani. Cristoj atiynintaj noqapi sinch'ita llank'ashan.

Gálatas 3:5

Diosqa Espiritunta qosorqachej, qankuna ukhupitaj pay t'ukuna imakunata ruwan. Chaykunata Dios ruwan Moisespa kamachisqankunata kasusqaykichejraykuchu, chayrí Jesusmanta sumaj willayta jap'ikusqaykichejraykuchu?

Hechos 19:26

Chaywanpis qankuna rikushankichej, uyarishankichejtaj, imaynatachus Pablo tukuyman yuyayta qosqanta: Runaj makinwan ruwasqaqa mana dioskunachu kanku, nispa. Paytaj ashkha runaj sonqonta tijrachishan, mana Éfeso llajtallapichu, manachayqa tukuy Asiantinpi.

1 Tesalonicenses 2:13

Chayrayku noqaykupis mana sayk'uspa Diosta pachis nillaykupuni, imaraykuchus Diospa willayninta qankunaman willajtiyku, tukuy sonqo jap'ikorqankichej, mana runaj parlasqanta jinachu, manachayqa Diospa nisqanta jina. Chayqa Diospa nisqanpuni, kunantaj qankuna Jesuspi atinikojkunapi imachus ruwananta ruwashan.