Gálatas 2:3 - DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chaypacha Tito noqawan khuska kasharqa. Pay Grecia llajtayoj karqa chaypis, chay kurajkuna pay circuncidachikunanta mana mat'iykorqankuchu.

Qheshwa Biblia DC

³ Noqawan kasharqa chay Titoqa, griego kaspapis, mana kamachisqachu karqa circuncidachikunampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chaypacha Tito noqawan khuska kasharqa. Pay Grecia llajtayoj karqa chaypis, chay kurajkuna pay circuncidachikunanta mana mat'iykorqankuchu.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Astawanpis waj llajtayoj Titopis nokawan cashaspa israelcunaj ruwanancumanjina cuerponpi señalacunanta mana camachiskachu carka.

Gálatas 2:3 Referans Kwoze

Hechos 16:3

Jinapi Pabloqa Timoteota paywan pusayta munarqa. Chaywanpis judiokunata mana phiñachiyta munaspa, Pabloqa Timoteota circuncidacherqa, imaraykuchus chay llajtapi judiokuna yacharqanku Timoteoj tatan griego runa kasqanta.

2 Corintios 2:13

Noqaj sonqoytajrí mana samariyta aterqachu, imaraykuchus wawqey Tito manaraj chayamorqachu qankunamanta willanawanpaj. Chayrayku chay wawqe panakunata: Uj p'unchaykama kachun, nispa, noqa Macedoniaman purirerqani.

Hechos 15:24

Wakin noqayku ukhumanta mana kachasqallayku qankunaman risqanku, jinataj yachachisqankuwan umaykichejta muyuchispa, yuyayniykichejta tijrasqanku.

Gálatas 2:1

Chantá chunka tawayoj watamanta noqa ujtawan Jerusalenman rillarqanitaj Bernabeta, Titotawan pusariykukuspa.

2 Timoteo 4:10

Demasqa saqerpariwaspa, Tesalónica llajtaman ripun, kay pachapi kajta astawan munakusqanrayku. Crescentepis Galaciaman rin, Titotaj Dalmaciaman.

Tito 1:4

Tito, kay cartata qhelqamuyki, imaraykuchus qanqa Jesucristota qhatej masiy kasqaykirayku cheqapuni waway jina kanki. Tata Dios, chantá Tukuyta Kamachej qhespichiwajninchej Jesucristo ima qhasilla k'acha yanapayninkuta, chantá sonqo tiyaykusqa kawsayta ima qosuchunku.