Gálatas 2:11 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹¹ Chantá Pedro Antioquía llajtaman jamojtin, uyanpi niporqani, imaraykuchus paypa ruwasqan nipuni allinchu karqa.

Qheshwa Biblia DC

^11-12 Pedro Antioquiaman jamojtintaj, uyampi k'amerqani. Payqa juchachanapaj jina karqa, imaraykuchus Santiogomanta kajkuna manaraj jamushajtinku, gentileswan mikhoj. Chayamojtinkutaj mikhunata saqej, paykunamantataj t'aqakoj, judiosta manchachikuspa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹¹ Chantá Pedro Antioquía llajtaman jamojtin, uyanpi niporqani, imaraykuchus paypa ruwasqan nipuni allinchu karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹¹ Pedro Antioquía llajtaman jamojtinrí payta uyanpi c'amerkani pantashaskanraycu.

Gálatas 2:11 Referans Kwoze

1 Timoteo 5:20

Jinallataj iglesiata pusarejkunamanta juchallispallapuni puriyta munajkunataqa tukuy iglesiaj ñawpaqenpi k'amiy, wajkunapis manchachikunankupaj.

Gálatas 2:14

Noqa maypachachus Jesuspa cheqa kaj sumaj willayninman jina mana allinta purisqankuta rikorqani, chaypacha tukuypa ñawpaqenpi Pedrota k'amerqani: Qan judío kashaspapis, mana judío jina purinki. Sichus mana judío jina purinki chayqa, imaraykutaj mana judío kajkunata kunan kamachinki judiokunaj usunkuta ruwanankutari? nispa.

2 Corintios 5:16

Chayrayku kunanmanta ñawpajmanqa manaña pitapis qhawaykuchu Diosman mana kutirikojkunaj yuyasqankuman jina. Arí, ñawpajta Cristotapis Diosman mana kutirikojkuna jina qhawaj kayku. Kunanrí payta manaña jinatachu qhawayku.

Hechos 15:1

Chaypacha Judeamanta wakin wawqekuna Antioquiaman jamuspa, mana judío kaj wawqe panakunaman kay jinata yachachiyta qallarerqanku: Sichus Moisespa kamachisqanman jina mana circuncidachikunkichejchu chayqa, mana qhespichisqa kayta atinkichejchu, nispa.

Judas 1:3

Munasqa wawqe panakuna, qankunaman maytapuni qhelqamuyta munarqani Dios imaynatachus qhespichiwasqanchejmanta. Chaywanpis kunanqa munaspa mana munaspa mayta niykichej: Sinch'ita kallpakuspa, allinta qhawaychej, imatachus Diosmanta yachachiwasqanchej ama q'ewisqa kananpaj. Chaytamin Dios uj kutillata wiñaypaj paypa ajllakusqankunaman qorqa.

Santiago 3:2

Tukuyninchej ashkha kutita pantanchej. Sichus siminchejta watarikuyta atisunman chayrí, mana pantaj runa jina kasunman, ukhunchejwantaj tukuy imapi kasuchikuyta atisunman.

Gálatas 2:9

Santiago, Pedro, Juan ima Jerusalén iglesiapi kurajpaj qhawasqa karqanku. Chantá paykuna Diospa qhasilla k'acha yanapayninrayku willanaykupaj atiyta qowasqaykuta repararqanku. Chayrayku noqata, Bernabetawan tukuy sonqo q'apiriwarqayku, paykunawan uj yuyaylla kasqaykuta rejsichinankupaj. Jinaspataj, mana judío kajkunaman willaj rinaykuta niwarqayku, paykunataj judiokunaman.

Gálatas 2:7

Aswanpis paykuna repararqanku mana judío kajkunaman Jesuspa sumaj willayninmanta willanaypaj churasqa kasqayta, imaynatachus Pedropis judiokunaman sumaj willaymanta willananpaj churasqa karqa, ajinata.

Gálatas 2:5

Noqaykurí paykunata manapuni kasu ruwarqachu, imaraykuchus munarqayku Jesusmanta sumaj willayta maychus kajta kasunaykichejta.

2 Corintios 12:11

Noqa kikiymanta parlaspaqa, mana yuyayniypichu kashaymanpis jina parlarqani. Chaytarí qankunallataj parlachiwarqankichej. Mana imachu kani chaypis, noqaqa mana imapipis aswan pisichu kani, pikunachus yuyakunku Jesucristoj may sumaj kuraj kachankuna kasqankuta, chaykunamanta nisqaqa. Chayrayku qankunamin noqata jatunchanawaykichej karqa.

San Mateo 16:23

Jesustajrí kutirikuspa, Pedrota nerqa: Riy kaymanta, Supay Satanás. Qanqa mana Diospa munasqanman jinachu yuyashanki, manachayqa runa jinalla, nispa.

2 Corintios 11:5

Chaywanpis noqaqa mana aswan pisichu kasqayta yuyani, chay pikunachus Jesuspa may sumaj kuraj kachankuna kasqankuta yuyanku, chaykunamanta nisqaqa.

Hechos 11:19

Runakuna Estebanta wañuchisqankumanta qhepata, paykunallataj Jesusta qhatikoj chay waj wawqekunatapis ñak'arichiyta qallarerqanku. Chay wawqekunataj Jerusalenmanta ch'eqeraspa, Feniciakama, Chiprekama, chantá Antioquiakama ima chayasqanku. Chaypitaj Jesusmanta sumaj willayta judiokunallaman willasqanku, manataj wajkunamanqa.

Jonás 4:9

Chantá Tata Diosqa Jonasta nerqa: Chay jinatapunichu phiñakunki, mathi yura ch'akirpayasqanmanta? nispa. Jonastaj kuticherqa: Arí, rabiawan wañushaniña, nispa.

Jonás 1:3

Jonastajrí Diospa nisqanta kasunantaqa, Tata Diosmanta ayqeyta munarqa, jinataj Jatun Mama Qocha kantupi kaj Jope llajtaman urayk'orqa. Chaypi Jonás uj barcota Tarsisman puririshajtaña tarerqa. Pasajeta rantikuspataj, barcoman wicharerqa. Ajinamanta Jonasqa Tata Diosmanta ayqeyta munarqa.

Jeremías 1:17

Qantajrí mat'ita chumpiykukuspa, kallpachakuy. Rispataj, willamuy imatachus kamachiyki, chayta. Ama paykunata manchachikuychu, manachayrí noqa kikiy paykunaj ñawpaqenkupi qanta kharkatitichisqayki.

Números 20:12

Chaywanpis Tata Dios Moisesta, Aarontawan ima nerqa: Qankuna noqapi mana atinikorqankichejchu, nitaj israelitakuna rikushajtinku jatunchawarqankichejchu. Chayrayku mana qankunachu qonayta nerqani, chay jallp'aman kay runakunata pusaykunkichej, nispa.

San Juan 1:42

Chaymantá Andresqa Simonta Jesusman pusamorqa. Jesusrí payta allinta qhawarispa, nerqa: Qanqa Jonaspa churin Simón kanki. Kunanmantarí sutiykeqa Cefas kanqa, nispa. Arameo rimaypi Cefas ninku, griego rimaypitaj Pedro.

Hechos 11:20

Jinallataj Jesusta qhatikojkunamanta wakinkuna Chipremanta, Cirenemanta ima, Antioquiaman chayaspa, mana judío kajkunamanpis Tukuyta Kamachej Jesusmanta willarqanku.

Hechos 11:22

Jerusalén iglesiamanta kajkunataj chay tukuy imata yachaspa, Bernabeta Antioquía llajtaman kacharqanku.

Hechos 11:27

Chaypacha Diosmanta wakin sut'inchajkuna Jerusalenmanta Antioquiaman rerqanku.

Hechos 15:5

Chaywanpis fariseokunamanta wakin wawqekuna sayarispa, nerqanku: Mana judío kajkunamanta Jesuspi atinikojkunaqa circuncidasqa kananku tiyan, jinallataj Moisespa kamachisqantapis junt'anallankutaj tiyan, nispa.

Gálatas 1:18

Chantá kinsa watanman jina Jerusalenman rerqani Pedrota rejsiyta munaspa, paywantaj chunka phishqayoj p'unchayta karqani.