Gálatas 1:9 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Ñawpajta nerqaniña, kunanpis ujtawan nillaykichejtaj: Sichus pillapis chay sumaj willayta jap'ikusqaykichejmanta waj jina sumaj willayta willasunkichejman chayqa, maldicisqapuni kachun, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Ñaupajta nerqaniña, kunan nillanitaj: Pillapis chay evangeliota uyarisqaykichejmantaña waj evangeliotataj willasunkichejman chayqa, maldicisqa kachun.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Ñawpajta nerqaniña, kunanpis ujtawan nillaykichejtaj: Sichus pillapis chay sumaj willayta jap'ikusqaykichejmanta waj jina sumaj willayta willasunkichejman chayqa, maldicisqapuni kachun, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Kancunaman nerkaycuña; ujtawan niyquichej: willaraskaycuta jap'iskayquichejmantaña pichari waj willanasta willarasunquichej chayka, paypa patanpeka Diospa c'ajaj phiñacuynin cachun.

Gálatas 1:9 Referans Kwoze

Romanos 16:17

Wawqe panakuna, tukuy sonqo niykichej allinta qhawakunaykichejta t'aqanachejkunamanta, pantachejkunamanta ima, imaraykuchus paykuna Jesusmanta imatachus qankuna yachakusqaykichejmanta waj jinata yachachinku. Qankunarí chaykunamanta karunchakuychej.

Proverbios 30:6

Nisqanman ama imatapis yapankichu. Yapankichus chayqa, pay k'amisonqa. Pajtataj llullata jina rikhurichisunkiman.

Deuteronomio 4:2

Imatachus qankunaman kamachisqaymantaqa ama qhechunkichejchu, nitaj chayman imatapis yapankichejchu. Aswanpis, noqa kamachisqayman jina, Tata Diospa kamachisqanta junt'aychej ari.

Deuteronomio 12:32

32 (13.1) Kay tukuy kamachisqayta junt'aychejpuni, ama yapaspa, nitaj chaymanta imatapis qhechuspa.

2 Corintios 1:17

Ichá qankuna tapukushankichej imaraykuchus yuyasqayta mana ruwasqaymanta. Qankuna yuyankichejchu mana allinta unanchaspalla parlasqayta? Chayrí yuyankichejchu noqaqa Diosman mana kutirikojkuna jina, ñawpajta arí, arí nishaspa, chay kikinpacha mana, mana nispa nisqayta? Mana jinachu.

Filipenses 3:1

Munasqa wawqe panakuna, kaytapis nillaykichejtaj: Tukuyta Kamachej Jesusman ujchasqa kasqaykichejrayku kusikuychej. Noqaqa imatachus qankunaman qhelqaspa nisusqayta kutin kutinta nispa, mana sayk'unichu, imaraykuchus chayqa qankunapaj allin.

Filipenses 4:4

Qankuna Tukuyta Kamachej Jesusman ujchasqa kasqaykichejmanta kusikuychejpuni. Ujtawanpis nillaykichejtaj: Kusikuychej, nispa.

Jeremías 23:16

Tukuy Atiyniyoj Tata Dios nillantaj: Israelitakuna, ama kasuychejchu sut'inchajkunaj nisqankuta. Paykunaqa llullakuspalla, yuyasqankuman jinalla thawtinku. Imatachus nisqankuta mana noqachu nerqani.

Hechos 18:23

Pabloqa uj chhikanta Antioquiapi qheparikorqa, chaymantataj pay rerqa tukuy Galacia jap'iynejta, Frigia jap'iynejta ima. Kantumanta purispataj, Jesusta tukuy qhatikojkunata kallpacharqa.

Romanos 9:3

Noqa kikiy munayman maldicisqa kayta, Cristomanta t'aqasqa kayta ima, aylluyta munakuspa paykunata yanapanayrayku, pikunachus ayllu masiy kanku, chaykunata.