Gálatas 1:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Noqa t'ukuni chay jina usqhayta Diosmanta karunchakusqaykichejta yachaspa, pichus Cristoj khuyakuyninrayku wajyasorqachej, chaymanta, waj jina sumaj willayta qhatinaykichejpaj.

Qheshwa Biblia DC

⁶ T'ukuni chay jina usqhayta karunchasqaykichejmanta Diosmanta, pichus Cristoj khuyakuyninrayku wajyasorqachej, waj jina evangeliota qhatisqaykichejmantapis.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Noqa t'ukuni chay jina usqhayta Diosmanta karunchakusqaykichejta yachaspa, pichus Cristoj khuyakuyninrayku wajyasorqachej, chaymanta, waj jina sumaj willayta qhatinaykichejpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Cristo qhuyacuyninpi yanapaspa wajyasorkachej wawasnin canayquichejpaj. T'ucuni kancuna manaraj imapi Diosta sakepuskayquichejmanta waj willanasman ancha uskhayta chimpaspa.

Gálatas 1:6 Referans Kwoze

2 Corintios 11:4

Chayta nini, imaraykuchus pipis jamuspa, noqayku willarqaykuña, chaymanta waj jina Jesusmanta willajtin, qankuna chay willasqanta jap'ikullankichej. Santo Espirituta jap'ikorqanchej chaypis, waj runa waj jina espiritumanta qankunaman willajtin, chaytapis jap'ikullankichejtaj. Kikillantataj pipis Jesuspa sumaj willayninmanta waj jinata yachachejtin, chaytapis jap'ikullankichejtaj.

Isaías 29:13

Tukuyta Kamachej Diostaj nin: Kay runakunaqa simillankuwan jatunchawanku, simillamanta yupaychawanku, sonqonkutajrí noqamanta karupi kashan. Noqata yupaychawasqankoqa runaj wakichisqallan, mayqentachus runakunalla yachachinku, chay.

Salmos 106:13

Chaywanpis paykuna usqhayllata ruwasqaykimanta qonqaporqanku, manataj imatachus yuyaychasqaykita yachayta suyarqankuchu.

1 Timoteo 1:3

Éfeso llajtapi mana cheqanta yachachejkuna kashanku. Noqataj Macedoniaman rishaspa, chaypi qheparikunaykita nerqayki, chay yachachejkunata kamachinaykipaj amaña waj jinata yachachinankuta.

1 Corintios 4:15

Cristomanta yachachisunaykichejpaj 10.000 runapis kachunku, chaywanpis uj k'ata tataykichej tiyan. Chaytaj noqa kani, imaraykuchus Jesucristomanta sumaj willayta willarqaykichej chaypacha, qankuna wawaykunaman tukorqankichej.

Hechos 15:11

Noqanchej yachanchej qhespichisqa kasqanchejta Tukuyta Kamachej Jesuspa qhasilla k'acha yanapayninnejta, imaynatachus paykuna qhespichisqa kanku, ajinallatataj, nispa.

Gálatas 5:4

Sichus qankuna kamachisqakunata junt'aspa cheqan runapaj qhawasqa kayta munankichej chayqa, Cristomanta t'aqakunkichej, Diospa qhasilla k'acha yanapaynintataj qhesachashankichej.

Romanos 10:3

Manallataj yachankuchu Diosqa imaynatachus runata cheqanpaj qhawasqanta. Manachayqa paykuna yuyasqankuman jinalla cheqanpaj qhawasqa kayta mask'arqanku. Ajinamanta imatachus Dios wakicherqa cheqan runapaj qhawasqa kananchejpaj, chayta qhesacharqanku.

1 Timoteo 1:14

Chantá Tukuyta Kamachej Diosninchej qhasilla k'acha yanapayninwan may jinatapuni yanapawarqa. Jinallataj Cristo Jesusnejta paymanta jap'ikuyta, jinataj munakuyta ima Dios yanapallawarqataj.

Apocalipsis 22:21

Tukuyta Kamachej Jesucristoj qhasilla k'acha yanapaynin tukuyniykichejwan kachun. Ajina kachun.

2 Timoteo 2:1

Qan, wawáy, kallpachakuy, Cristo Jesusman ujchasqa kasqanchejrayku, Dios qhasilla k'acha yanapayninta qowasqanchejnejta.

2 Timoteo 1:9

Paymin qhespichiwarqanchej, chantá juchamanta t'aqasqa jina kawsananchejpaj wajyawarqanchej, mana allin kajta ruwasqanchejraykuchu, aswanpis imatachus munasqanta junt'ananrayku, chantá qhasilla k'acha yanapayninrayku ima. Ajinata Diosqa Cristo Jesusnejta chay qhasilla k'acha yanapayninta qowarqanchej, manaraj kay pacha ruwasqa kashajtin.

2 Tesalonicenses 2:14

Chaypajmin Dios wajyasorqachej Jesusmanta sumaj willayta willasqaykunejta, ajinamanta Tukuyta Kamachej Jesucristoj jatun kayninpa k'anchayninpi paywan khuska kanaykichejpaj.

Romanos 5:2

Chantá Jesucristopi atinikusqanchejrayku, Dioswan allinpi kawsayman yaykunchej, mana chaypaj jina kashajtinchej. Chaypi sinch'ita sayaspataj, kusikunchej, Diospa jatun kayninpa k'anchayninpi paywan khuska kayta suyakuspa.

San Juan 9:30

Chantá manaña ñawsachu karqa, chay runa nerqa: Qankuna maymantachus chay runa kasqanta mana yachasqaykichejqa t'ukuna. Chaywanpis pay noqaj ñawiyta qhawaricherqa.

2 Pedro 1:3

Diosqa may sumaj atiyninnejta tukuy ima necesitasqanchejta qowarqanchej, cheqanta ruwaspa kawsananchejpaj. Chaytataj jap'inchej Diosta rejsisqanchejrayku, pichus mana ni imapi pantaj kayninnejta, tukuy atiyniyoj kayninnejta ima wajyawarqanchej, chay Diosrayku.

1 Pedro 1:15

Aswanpis qankuna juchamanta t'aqasqa jina allinta puriychej, imaraykuchus qankunata wajyaj Diosqa may llimphumin.

Marcos 6:6

Chaywanpis pay mayta t'ukorqa chay runakuna paypi mana atinikusqankumanta. Chantá Jesús chay muyuynintinpi llajtakunaman rerqa, Diosmanta yachachispa.

Romanos 8:28

Yachanchej Diosqa payta munakojkunaj allinninkupaj tukuy imata wakichisqanta, pikunatachus pay wajyarqa munasqanman jina, chaykunapaj.

Romanos 8:30

Pikunatachus qallariypi ajllarqa, chaykunata wajyarqa. Chay wajyasqankunatataj cheqan runapaj qhawarqa, ajinata qhawaspataj, jatun kayninwan paykunata jatuncharqa.

2 Corintios 2:17

Mana noqaykoqa wakinkuna jinachu kayku, pikunachus Diospa simi nisqanta q'ewispa parlanku, chaykuna jina. Aswanpis noqayku Diospa kachasqankuna jina, ch'uwa sonqowan Diospa ñawpaqenpi cheqan kajta parlayku, Cristowan ujchasqa kasqaykurayku.

Gálatas 1:7

Cristomanta jawaqa waj sumaj willay manamin kanchu. Manachayqa wakinkuna qankunaj umaykichejta muyuchiyta munaspa, Cristoj sumaj willayninta q'ewinku.

Gálatas 1:11

Munasqa wawqe panakuna, yachaychej noqaj willasqay sumaj willayqa mana runaj wakichisqanchu kasqanta.

Gálatas 1:15

Chaywanpis manaraj paqarishajtiy, Dios ajllakuwarqa, jinallataj qhasilla k'acha yanapayninrayku wajyakuwarqa.

Gálatas 2:2

Chayman rerqani Diospa sut'inchawasqanta kasuspa. Chantá chaypi kurajkunaman sut'incharqani Jesucristoj sumaj willayninmanta mana judío kajkunaman imaynatachus willashasqayta. Chayta paykunallaman sut'incharqani willasqay ama qhasi kananpaj.

Gálatas 2:5

Noqaykurí paykunata manapuni kasu ruwarqachu, imaraykuchus munarqayku Jesusmanta sumaj willayta maychus kajta kasunaykichejta.

Gálatas 2:7

Aswanpis paykuna repararqanku mana judío kajkunaman Jesuspa sumaj willayninmanta willanaypaj churasqa kasqayta, imaynatachus Pedropis judiokunaman sumaj willaymanta willananpaj churasqa karqa, ajinata.

Gálatas 2:14

Noqa maypachachus Jesuspa cheqa kaj sumaj willayninman jina mana allinta purisqankuta rikorqani, chaypacha tukuypa ñawpaqenpi Pedrota k'amerqani: Qan judío kashaspapis, mana judío jina purinki. Sichus mana judío jina purinki chayqa, imaraykutaj mana judío kajkunata kunan kamachinki judiokunaj usunkuta ruwanankutari? nispa.

Gálatas 5:14

Ajinata ruwaychej, imaraykuchus Moisespa tukuy kamachisqanta junt'anchej kay kamachisqata kasuspa: Runa masiykita qan kikiykita jina munakunki, nispa kamachisqanta.