Gálatas 1:12 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹² Noqaqa mana pi runamantachu chay sumaj willayta jap'erqani, nitaj pipis yachachiwarqachu, manachayqa kikin Jesucristomin noqaman chay sumaj willaymanta sut'inchawarqa.

Qheshwa Biblia DC

¹² Noqaqa evangeliota mana jap'erqanichu nitaj yachakorqanichu pi runamanta, manachayqa Jesucristo sut'inchawasqanrayku yachakorqani.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹² Noqaqa mana pi runamantachu chay sumaj willayta jap'erqani, nitaj pipis yachachiwarqachu, manachayqa kikin Jesucristomin noqaman chay sumaj willaymanta sut'inchawarqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹² Imaraycuchus chayta mana runasmantachu jap'erkani nitaj runaspa yachachiwaskancumantachu. Manachayrí chay sumaj willanasta Jesucristo sut'inchawaspa riqhurimuwarka.

Gálatas 1:12 Referans Kwoze

Gálatas 1:16

Diosqa Churinta rejsichiwayta munarqa, mana judiokuna ukhupi paymanta willanaypaj. Ajina kajtin, noqaqa mana pipis yuyaychanawanta mask'arqanichu.

Gálatas 1:1

Noqa Pablo Jesuspa kuraj kachan kani, mana runaj churasqanchu nitaj wajkunaj kachasqanchu. Manachayqa Jesucristoj churasqan kani, Tata Diospatawan, pichus Cristota wañusqamanta kawsaricherqa, chaypata.

2 Corintios 12:1

Noqa kikiy jatunchakuspaqa, mana imatapis tarinichu. Chaywanpis, kunanqa Tukuyta Kamachej Jesús mosqoypi jina imatachus rikuchiwasqanmanta chantá sut'inchawasqanmanta ima willasaj.

1 Corintios 2:10

Chaywanpis chaykunata Dios Espiritunnejta noqanchejman rejsichiwarqanchej, imaraykuchus paypa Espíritun tukuy imata allinta watun. Diospa taripay mana atina ukhu yachaynintapis watullanpuni.

1 Corintios 11:23

Imatachus Tukuyta Kamachej Jesús yachachiwarqa, noqa chayllatataj qankunaman yachacherqaykichej: Maypachachus Tukuyta Kamachej Jesús jap'ichisqa kanan kasharqa, chay ch'isillataj t'antata oqharerqa.

2 Corintios 10:7

Qankuna imatapis rijch'aynillanta qhawankichej. Sichus mayqenpis yuyan Cristojta kasqanta chayqa, yachachun noqaykupis Cristojta kasqaykuta.

Gálatas 2:2

Chayman rerqani Diospa sut'inchawasqanta kasuspa. Chantá chaypi kurajkunaman sut'incharqani Jesucristoj sumaj willayninmanta mana judío kajkunaman imaynatachus willashasqayta. Chayta paykunallaman sut'incharqani willasqay ama qhasi kananpaj.

Efesios 3:3

Diosqa, imatachus wakichisqan pakasqa karqa, chayta rejsichiwarqa, noqataj chaymanta uj chhikanta qhelqarispa rejsicherqaykichejña.

1 Tesalonicenses 4:15

Kayta Tukuyta Kamachej Jesuspa yachachisqanman jina niyku: Noqanchej, pikunachus Tukuyta Kamachej Jesús kutimunankama kawsashajkunaqa paywan tinkunanchejpaj mana ñawpaykusunchu, pikunachus wañupunkuña, chaykunata.