Filemón 1:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Qanqa noqayku jina Cristopi atinikunki, paytataj munakunki. Chayrayku Diosmanta mañapuyki sut'ita yachanaykipaj tukuy ima allin kajta ruwayta atisqanchejta.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Diosmanta mañakuni creesqaykirayku creejkunaqa allinta unanchanankuta, tukuy ima qankunapi allinkuna kasqanta Cristonejta.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Qanqa noqayku jina Cristopi atinikunki, paytataj munakunki. Chayrayku Diosmanta mañapuyki sut'ita yachanaykipaj tukuy ima allin kajta ruwayta atisqanchejta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Mañacushanitaj Cristowan ujchaska caspa jap'inayquita sumaj cajta paypi wiñanayquipaj. Yachanquitaj Jesucristo tucuy sumaj cajta paypi jap'icojcunaman kon.

Filemón 1:6 Referans Kwoze

2 Pedro 1:8

Sichus qankunajta kay imakuna may chhika tiyapusunkichej, chantá ruwashankichej chayqa, mana jinalla kakunkichejchu, Tukuyta Kamachej Jesucristota rejsisqaykichejpis manallataj qhasichu kanqa.

Colosenses 1:9

Chayrayku noqayku tukuy chayta uyarisqaykumantapacha Dioswan parlarikuspa, qankunarayku mañapuyku, Tata Dios munayninta allintapuni rejsichisunaykichejpaj, jinataj Santo Espíritu yuyayta, yachayta ima qosunaykichejpaj.

San Mateo 5:16

Ajinallatataj, k'anchayniykichejqa runakunaj ñawpaqenpi k'anchachun. Ajinamanta paykuna allin ruwasqaykichejta rikuspa, janaj pachapi kashaj Tata Diosniykichejta jatunchanqanku.

1 Pedro 2:12

Jinallataj Diosta mana qhatejkunaj ñawpaqenkupi allinta puriychej. Paykuna kunan mana allin kajta qankunapaj rimanku, millayta ruwajkunapis kawajchej jina. Chaywanpis allin ruwasqaykichejta rikuspa, paykuna Diosta jatunchanqanku, Dios juzganan kashan, chay p'unchay chayamojtin.

Santiago 2:17

Ajinallataj Jesucristopi atinikuywanpis kashan: Sichus pipis Jesucristopi tukuy sonqo atinikusqanta ruwasqanwan mana rikuchinchu chayqa, Jesucristopi atinikusqan wañusqa, qhasi manakajtaj.

Santiago 2:14

Munasqa wawqe panaykuna, ima walejtaj kanman sichus pipis ninman Jesucristopi tukuy sonqo atinikoj kasqanta, manataj ruwasqanwan ajina kasqanta rikuchinman chayqa? Ajinata Jesucristopi atinikushajtin, Dios payta qhespichinmanchu?

Hebreos 6:10

Diosqa cheqan kaspa, ruwasqaykichejmanta mana qonqaponqachu, jinallataj payta munakusqaykichejmantapis. Chayrayku qankuna Diospa ajllakusqankunata yanaparqankichej, kunanpis yanapashallankichejpuni.

Tito 3:14

Diosta qhatej masinchejkuna allin kajta ruwayta yachachunku, imamantapis pisichikojkunata yanapaspa. Ajinata ruwaspa, mana jinalla kakojkunachu kanqanku.

1 Corintios 14:25

Ajinamanta sonqon ukhupi pakasqa kaj sut'inchasqa kanqa, paytaj qonqorikuspa, Diosta yupaychanqa: Cheqapuni Dios qankunawan kashan, nispa.

1 Pedro 3:16

Chantapis sonqoykichej mana juchachasunaykichejpaj allintapuni puriychej. Ajinamanta pikunachus allinta purisqaykichejrayku qankunapaj mana allinta parlajkuna p'enqachisqa kanqanku, Cristota qhatispa allinta purisqaykichejmanta qhasi manakajta parlasqankurayku.

1 Pedro 3:1

Jinallataj warmikuna, sapa ujpis qosaykichejwan k'umuykukoj sonqoyoj kaychej. Ajinamanta Jesusmanta sumaj willayta mana jap'ikuyta munaj qosakunaqa Diosman kutirikuyta munanqanku, mana parlasqaykichejta uyarispachu, manachayqa qankunaj allin purisqaykichejta rikusqankurayku.

Filipenses 4:8

Kunanqa wawqe panakuna, parlayta tukunaypaj kaytawan nisqaykichej: Qankunaqa yuyaychej tukuy imachus cheqan, tukuy imachus respetowan qhawanapaj jina kanman, chantá tukuy cheqan kajpi ima. Jinallataj yuyaychej tukuy llimphu kajpi, tukuy k'acha kajpi, tukuy allinpaj qhawasqa kajpi ima. Ajinaqa tukuy imachus sumaj, chantá jatunchanapaj jina, chaypipis yuyallaychejtaj.

1 Corintios 16:9

Chay llajtapi noqawan churanakojkuna ashkha kanku chaypis, Jesusmanta sumaj willayta uyarinankupaj wakichisqa ashkhallataj kanku.

Colosenses 3:10

Jinaspataj, mosoj runa jina kanata p'achata jina churakunkichej. Chay mosoj runaqa Ruwajninpa rijch'ayninman jina astawan astawan mosojyachisqapuni kashan, ajinamanta Diosta astawan rejsinaykichejpaj.

San Mateo 25:16

Chantá 5.000 qolqeta jap'ej kamacheqa chay qolqeta uj jinatawan mirachisqa.