Filemón 1:15 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁵ Ichapis Onesimoqa mana unaypajchu qanmanta karunchakorqa, kunanmanta payta wiñaypaj jap'ikapunaykipaj.

Qheshwa Biblia DC

^15-16 Ichapis Onesimoqa kaypaj t'aqakusorqa pisi tiempopaj. Kunanqa wiñaypaj jap'ikapuy, amaña wata runata jinachu, astawanqa uj wata runamantapis astawan munakuywan, uj munasqa hermanota jina. Noqa anchata munakuni. Qampis astawan munakuy, mana mayqen runata jinallachu, astawanqa Señorpi.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁵ Ichapis Onesimoqa mana unaypajchu qanmanta karunchakorqa, kunanmanta payta wiñaypaj jap'ikapunaykipaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁵ Ichapis Onesimoka kanmanta pisi p'unchaycunata t'akaska carka wiñaypaj kanpata cananpaj.

Filemón 1:15 Referans Kwoze

Génesis 50:20

Qankuna mana allinta ruwawayta munarqankichej, Diostajrí mana allin kajta allinman tukucherqa, kunan imatachus rikushasqaykichejta ruwananpaj, ashkha runata kawsachinanpaj ima.

Isaías 20:6

Chaypacha mama qocha kantupi tiyakojkuna nenqanku: Qhawariychej atinikusqanchej suyu imapichus rikhurisqanta. Ima mana allin kajtinpis, payman qayllakoj kanchej, Asiriata kuraj kamachejmanta jark'akunawanchejpaj. Kunanrí imaynallatataj ayqekusunri? nispa.

Hechos 4:28

Chaywanpis imatachus paykuna ruwarqanku, chaytaqa qallariymantapachaña qan atiyniykiwan wakicherqanki, munayniykiman jina ruwasqa kananpaj.

Salmos 76:10

10 (11) Runaj phiñakuynenqa qanta yupaychasunki, pisilla phiñakuyninkupis pilluykiman tukun.