Éxodo 9:1 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chantá Tata Dios Moisesta nillarqataj: Rispa, faraonta nimuy: Israelitakunaj Tata Diosninku ajinata nisunki: Aylluyta kacharipuy, rispa yupaychamunawankupaj.

Qheshwa Biblia DC

¹ Chaymanta Señorqa nillarqataj Moisesman: Rispa nimuy faraonman: Hebreospa Diosnenqa ajinata nimusunki: Kacharipuway Israel aylluyta, rispa yupaychamunawampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chantá Tata Dios Moisesta nillarqataj: Rispa, faraonta nimuy: Israelitakunaj Tata Diosninku ajinata nisunki: Aylluyta kacharipuy, rispa yupaychamunawankupaj.

Éxodo 9:1 Referans Kwoze

Éxodo 8:1

1 (7.26) Chantá Tata Dios Moisesta nerqa: Faraonman rispa, nimuy: Tata Dios ajinata nisunki: Aylluyta kachariy, ch'innejman rispa, yupaychamunawankupaj.

Éxodo 10:3

Chaymanta Moiseswan, Aaronwan ima rispa, faraonta nerqanku: Tata Dios, Israelitakunaj Diosnin ajinata nisunki: Mayk'ajkamataj mana k'umuykuyta munankichuri? Kachariy israelitakunata, noqata yupaychamunawankupaj.

Éxodo 9:13

Chaymanta Tata Dios Moisesta nillarqataj: Q'aya paqarin tutamanta jatarispa, faraonta nimuy: Israelitakunaj Tata Diosnin nisunki: Kachariy israelitakunata, ch'innejman rispa yupaychamunawankupaj.

Éxodo 8:20

20 (16) Tata Diosqa Moisesta nillarqataj: Q'aya paqarin faraonqa tutamanta mayuman renqa. Qanpis tutamanta jatarispa, riy paywan parlaj. Chantá ajinata ninki: Tata Dios ajinata nisunki: Aylluyta kachariy, ch'innejman rispa yupaychamunawankupaj.

Éxodo 5:1

Chantá Moiseswan, Aaronwan ima faraonwan parlaj rispa, nerqanku: Israelpa Diosnin Tata Dios ajinata nisunki: Noqaj ajllakusqay aylluyta kachariy, ch'innejman rispa, sutiypi uj raymita ruwapunawankupaj, nispa.

Éxodo 3:18

Qan Moisés, ajinata nejtiyki, israelitakunaj kurajninkuna kasusonqanku. Chantá kurajkunawan khuska Egiptopi kuraj kamachejmanñataj rispa, ninkichej: Tata Dios, israelitakunaj Diosnin rikhuriwayku. Chayrayku kinsa p'unchay puriyta ch'innejman risqayku, Tata Diosman uywata ñak'aspa, jaywamunaykupaj, nispa.