Éxodo 8:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ 5 (1) Chaymanta Tata Dios Moisestañataj nerqa: Aaronta niy mayukunaman, wayq'okunaman, chantá yaku qochakunaman ima varanta oqharinanta, chaykunamanta ashkha k'aylankulakuna llojsimuspa, tukuynin Egipto suyuman junt'aykunankupaj, nispa.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Chaymanta Señorqa Moisesman nerqa: Aaronman niy, tojnunta oqharinanta mayusta qhawarispa, wayq'osman, mayusman, qochasman; chaykunamanta jamp'atus llojsimunankupaj tukuynin Egipto jallp'asman.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ 5 (1) Chaymanta Tata Dios Moisestañataj nerqa: Aaronta niy mayukunaman, wayq'okunaman, chantá yaku qochakunaman ima varanta oqharinanta, chaykunamanta ashkha k'aylankulakuna llojsimuspa, tukuynin Egipto suyuman junt'aykunankupaj, nispa.

Éxodo 8:5 Referans Kwoze

Éxodo 7:19

Chantá Tata Dios Moisesta nillarqataj: Niy Aaronta, yaku yawarman tukunanpaj varanta jap'ispa oqharinanta mayukunaman, wayq'okunaman, qochakunaman, yaku jallch'anaman, jinataj tukuy imapichari yaku tiyan, chaynejman. Ajinata ruwajtintaj, tukuy Egiptopi yakoqa yawarman tukonqa, k'ullumanta chayrí rumimanta yaku jallch'anapi kachunpis, nispa.

Éxodo 8:4

4 (7.29) K'aylankulakunaqa qanpa pataykiman, tukuy Egipto llajtayojkunaj patankuman, jinataj kamachiykikunaj patankumanpis phinkiykamonqanku, nispa.

Isaías 19:10

Telata awajkuna umphu qhepakonqanku, tukuy phushkajkunataj musphanqanku.