Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Éxodo 20:18 - DIOSPA QHELQACHISQ

18 Chaypacha tukuy israelitakuna llijurishajta illapata rikorqanku, pututoj waqasqanta uyarerqanku, chantá orqopi q'oshñita rikorqanku. Chayrayku mayta manchachikuspa, karullapi sayarqanku.

Gade chapit la Kopi

Qheshwa Biblia DC

18 Tukuy israelitas uyarerqanku rikorqankutaj lliuj lliujkunata, qhon qhonkunata, pututoj waqamusqanta, chay tukuy punta orqopis q'osñorisqanta ima. Chayta rikuspa israelitasqa mayta mancharikorqanku, karunchakorqankutaj, chay orqoman mana chimpaspa.

Gade chapit la Kopi

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

18 Chaypacha tukuy israelitakuna llijurishajta illapata rikorqanku, pututoj waqasqanta uyarerqanku, chantá orqopi q'oshñita rikorqanku. Chayrayku mayta manchachikuspa, karullapi sayarqanku.

Gade chapit la Kopi




Éxodo 20:18
13 Referans Kwoze  

Tata Dios nillantaj: Karupipis, chayrí qayllapipis kachun, noqamin Dios kani.


Qharitaj kuticherqa: Huerta ukhupi purishasqaykita uyarerqayki, manchachikorqanitaj q'alalla kasqayrayku. Chayrayku pakaykukorqani, nispa.


Payqa allin ñanman churasunaykichejpaj janaj pachamantapacha parlasqanta uyarichisorqachej. Kay pachapitaj mancharinapaj jina jatun nina lawrayninta rikuchisorqachej. Chay nina chawpimanta parlasqanta uyarerqankichej.


Chaypacha noqaqa Tata Dioswan qankunawan chawpiykichejpi kasharqani, Tata Diospa simi nisqanta qankunaman willanaypaj, imaraykuchus qankunaqa ninata manchachikuspa, mana orqoman wicharerqankichejchu. Chaypacha Tata Dios ajinata nerqa:


Chaywanpis, imapajtaj kay jina mancharinata lawraj ninapi ruphasqa wañuykumanri? Sichus ujtawan Tata Diosniykoj parlasqanta uyarisqayku chayqa, wañusqayku.


Qankunaqa Horeb orqopi tantasqa kashaspa, chaytapuni Tata Diosniykichejmanta mañakorqankichej, ajinata nispa: Tata Diosniykoj parlamusqanta mana ujtawan uyariyta munaykuchu, nitaj t'ukunata lawraj ninata rikuyta, ama wañunaykupaj, nispa.


7 (8) Qan llakiyniykipi wajyakuwarqanki, noqataj qhespicherqayki, qhon qhon phuyu ukhumantataj uyarimorqayki. Chantá Meriba juturi kantupi maykamachus noqapi atinikuwasqaykita, yachayta munarqani, nispa.


Laqhayaykuytataj uj horno manchayta q'oshñishaj rikhurerqa, jinallataj lawrashaj nina, chaykunataj uywa ñak'asqaj chawpinta pasasharqa.


Maypachachus laqhayay ukhumanta Tata Dios parlamojta uyarerqankichej, rikorqankichejtaj Sinaí orqota lawrarishajta chaypacha, sapa jatun ayllumanta kamachejkuna, kurajkuna ima noqawan parlaj jamuspa, niwarqankichej:


Chayrayku aswan walej kanman qanlla Tata Diosninchejman qayllaspa, imatachus nisusqanta uyarinayki. Chantá imatachus nisusqanta willawayku, noqaykutaj niwasqaykuman jina junt'asqayku, nispa.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite