Éxodo 15:19 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Maypachachus faraonpa carretankuna, caballopi rej soldadonkuna ima mama qochaman yaykorqanku chaypacha, Tata Dios mama qochapi yakuwan paykunata p'ampaykusqa. Israelitakunarí mama qochanejta ch'aki jallp'atapis rishankuman jina chimparqanku.

Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Mar qochaman yaykorqanku faraompa carrosnin, caballospi rejkuna soldadosnin, Señortaj mar yakuwan ujllata p'ampaykuchin. Israelitasrí chakipi pasarqanku mar qochata, ch'aki jallp'atapis rishankuman jina.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Maypachachus faraonpa carretankuna, caballopi rej soldadonkuna ima mama qochaman yaykorqanku chaypacha, Tata Dios mama qochapi yakuwan paykunata p'ampaykusqa. Israelitakunarí mama qochanejta ch'aki jallp'atapis rishankuman jina chimparqanku.

Éxodo 15:19 Referans Kwoze

Hebreos 11:29

Jinallataj israelitakunaqa Diospi atinikusqankurayku Puka Mama Qochaj chawpinta ch'aki pampata chimparqanku. Egiptomanta soldadokunarí jinallatataj ruwayta munaspa, yakuwan p'ampaykuchikuspa wañorqanku.

Proverbios 21:31

Runaqa maqanakuman rinanpaj caballonta wakichin. Maqanakupirí Tata Dioslla pitapis yanapan atipananpaj.

Isaías 43:17

Chantá Egiptomanta kallpasapa soldadokunata wajyarqani, carretakunata, caballopi lloq'ajkunata, mayta wapuykachaj soldadokunatawan ima. Jinaspataj, tukuyninkuta yakupi p'ultiracherqani, chinkacherqanitaj q'oshñishaj mecherota jina, nispa.

Josué 4:23

Tata Diosniykichej kay Jordán mayupi yakuta sayacherqa, chayninta chimpanaykichejpaj, imaynatachus Puka Mama Qochatapis chayninta chimpanaykichejpaj ch'akicherqa, ajinata.