Éxodo 10:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Phinki phinkeqa wasiykiman, kamachiykikunaj wasinkuman, jinataj tukuy Egipto llajtayojkunaj wasinkukunaman junt'aykonqa. Chay jinataqa, tatayki, nitaj jatun tataykipis kasqankumantapacha kunankama ni jayk'aj rikorqankuchu, nispa. Jinata faraonta niytawantaj, Moisesqa kutirispa, faraonpa kamachinan wasimanta llojsiporqa.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Chaymantaqa junt'aykamusonqanku wasisniykiman, kamachisniykej wasisninman, tukuy egipciospa wasisninman ima. Manapuni chay jinata rikorqankuchu tatasniyki, ni abuelosniykipis mayk'ajmantachus karqanku chaymanta kaykama. Jinata niytawan Moisesqa, kutirispa chay ratopacha faraompa palacionmanta llojsiporqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Phinki phinkeqa wasiykiman, kamachiykikunaj wasinkuman, jinataj tukuy Egipto llajtayojkunaj wasinkukunaman junt'aykonqa. Chay jinataqa, tatayki, nitaj jatun tataykipis kasqankumantapacha kunankama ni jayk'aj rikorqankuchu, nispa. Jinata faraonta niytawantaj, Moisesqa kutirispa, faraonpa kamachinan wasimanta llojsiporqa.

Éxodo 10:6 Referans Kwoze

Éxodo 8:21

21 (17) Manachus kacharinki chayqa, noqa qanman, yanapajniykikunaman, runaykikunaman, wasiykiman ima tukuy imaymana ch'uspita kachaykamusaj. Ch'uspeqa tukuy Egipto llajtayojkunaj wasinkuman junt'aykuspa, pampannintinpi kanqa.

Éxodo 8:3

3 (7.28) Mayupi k'aylankulakunaqa kaymanta jinalla manchayta miraykuspa, tukuynejman junt'aykonqanku: Wasiykiman, puñunaykiman, kamachiykikunaj wasinkuman, tukuy runaykikunaj wasinkuman, hornoykiman, masa puñanaykiman ima.

Hebreos 11:27

Jinallataj Moisesqa Diospi atinikusqanrayku Egiptomanta riporqa, kuraj kamachejpa phiñakuyninta mana manchachikuspa. Payqa mana rikukoj Diosta rikushanmanpis jina, mana sayk'uspa, sinch'ita sayarqa.

Joel 2:2

Chay p'unchayqa tutayaj, laqhayaj kanqa, yanayarishaj phuyuwan laqhayachisqa p'unchay kanqa. May atiyniyoj ashkha soldado jina orqo patamanta mast'alla junt'aykamunku, imaynatachus sut'iyayta inti k'anchay orqota wasaykamun, ajinata. Chayman rijch'akojqa mana jayk'ajpis karqachu, nitaj jayk'ajpis kanqachu.

Éxodo 11:8

Chaymantaqa tukuy yanapasojkuna jamuwanqanku, ñawpaqeyman qonqoriykukuspataj, niwanqanku: Ripuychej ari, qan, chantá pikunachá qanwan kashanku, chaykunapis, nispa. Chaypacharaj noqa ripusaj, nispa. Ajinata Moisés faraonta niytawan, faraonpa ñawpaqenmanta manchay phiñasqa llojsiporqa.

Éxodo 11:6

Tukuynin Egiptopi qankuna llakiywan manchayta waqankichej. Chay jina llakeyqa ni jayk'aj karqachu, nitaj jayk'ajpis kanqachu.

Éxodo 10:11

Mana jinachu kanqa. Sichus Tata Diosta yupaychaj riytapuni munankichej chayqa, qhari kajkunalla rinkichej, nispa. Faraón ajinata niytawan, Moisesta, Aarontawan ima ñawpaqenmanta wijch'uchimorqa.

Éxodo 9:24

Chijchi paraqa illapaj t'ojyasqanwan khuska mana samarispa paramorqa. Chay jina chijchi paraqa Egipto suyu rikhurisqanmantapacha ni jayk'aj kasqachu.

Joel 2:9

Llajtaman yaykuykunku, perqa patata, wasi patantapis wasaykunku. Suwakuna jina ventananta yaykuykunku.

Éxodo 9:18

Chayrayku q'aya, kunanta jina, jatuchaj chijchi parata parachimusaj. Chay jina chijchi paraqa Egipto rikhurisqanmantapacha mana ni jayk'aj karqachu.