Apocalipsis 9:8 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chujchankoqa warmej chujchan jina karqa, kirunkutaj leonkunaj kirun jina.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Chujchasninkoqa warmikunaj chujchasnin jina karqanku. Kirusninkutaj leonespa kirusnin jina karqanku.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chujchankoqa warmej chujchan jina karqa, kirunkutaj leonkunaj kirun jina.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Chujchasnincutaj mana simp'aska warmej chujchanjina, quirusnincupis leonpa quirusninjina carka.

Apocalipsis 9:8 Referans Kwoze

Joel 1:6

Ashkha phinki phinkikuna may atiyniyoj soldadokuna jina, suyuyman junt'aykamunku. Paykunaj kirunkoqa leonpa kirun jina, k'amankutaj china leonpata jinallataj.

1 Pedro 3:3

Ama anchata k'achanchakuyta munaychejchu, may jinata umaykichejta t'ikanchaspa, nitaj ancha valorniyoj jaluchukunata churakuspa, nillataj may jina precioyoj p'achata churakuspa.

1 Timoteo 2:9

Ajinallatataj warmikunapis maychus kajllata p'achallikuchunku, k'achanchakuspapis maychus chayllata k'achanchakuchunku. Chujchankutapis maychus chayllata simp'akuchunku. Jinallataj qorimanta chayrí perlamanta ruwasqa walqawan ama anchata k'achanchakuchunkuchu, nillataj ashkha precioyoj p'achata churakuchunkuchu.

Isaías 3:24

Chaypacha ima munayta q'apaj jawinaj cuentanmanta millay asnaylla kanqa. Chumpiwan watakunankumantaqa waskhallawan watakonqanku, sumaj simp'asqa kanankumantaqa q'ara umalla purenqanku. Chantá sumaj p'achata churakunankumantaqa qhashqa p'achallata churakonqanku, k'achita kanankumantaqa millayman tukonqanku.

Salmos 57:4

4 (5) Runa mikhu leonkuna muyuykuwanku. Kirunkoqa lanza jina, flecha jinataj, qallunkutaj filochasqa espada jina.

2 Reyes 9:30

Chaymantataj Jehuqa Jezrelman rerqa. Jezabeltaj chayta yachaytawan, ñawinta pintaykukorqa, chujchantapis sumajta simp'aykukorqa. Jinaytawantaj, qhawananpaj ventanaman qayllaykorqa.

Romanos 9:29

Diosmanta sut'inchaj Isaías waj kutipi nillarqataj: Manachus Tukuy Atiyniyoj Tukuyta Kamachej Dios mirayninchejmanta wakillantapis saqewasunmanchu karqa chayqa, noqanchej Sodoma, chantá Gomorra llajtayojkuna jina tukuchisqa kasunman karqa, nispa.