Apocalipsis 9:5 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁵ Chaywanpis mana runakunata wañuchinankuchu karqa, manachayqa phishqa killallata runata wach'ispa ñak'arichinanku karqa. Chay wach'isqa nanaytaj atojsilloj wach'isqan jina karqa.

Qheshwa Biblia DC

⁵ Kamachillarqankutaj ama wañuchinankuta chay runasta; astawanqa phishqa killata chay runasta ñak'arichinankuta; ñak'ariyninkutaj karqa, imaynatachus runa ñak'arin atoj atoj payta wach'ejtin, ajinata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁵ Chaywanpis mana runakunata wañuchinankuchu karqa, manachayqa phishqa killallata runata wach'ispa ñak'arichinanku karqa. Chay wach'isqa nanaytaj atojsilloj wach'isqan jina karqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁵ Paycunaman nillarkataj, ama runasta wañurachinancuta, manachayrí phishka quillata ñac'arichinancuta. Nanaynincutaj imaynachus runata wach'ispa alacranpa wach'iskanjina sinch'i canka.

Apocalipsis 9:5 Referans Kwoze

Apocalipsis 9:10

Chupankoqa atojsilloj chupan jina wach'inayoj karqa, chaywantaj phishqa killa junt'ata runakunata ñak'arichinankupaj atiyniyoj karqanku.

Job 2:6

Tata Diostajrí ch'ataykoj angelta nerqa: Jina kajtenqa, paywan munasqaykita ruway. Chaywanpis amapuni payta wañuchinkichu, nispa.

Apocalipsis 9:3

Chay q'oshñimantataj phinki phinkikuna llojsimuspa, kay pachaman junt'aykorqanku, paykunamantaj atiyta qorqanku runata atojsillu jina wach'inankupaj.

Apocalipsis 13:7

Jinallataj Dios payta saqerqa Diospa ajllasqankunawan maqanakuspa, paykunata atipajta. Jinallataj kamachinanpaj atiyta qorqa tukuy aylluta, tukuy imaymana runata, waj parlayta parlajkunata, tukuy suyuta ima.

Apocalipsis 13:5

Jinallataj chay waj sierpeman atiyta qorqa, mayta wapuykachaspa parlananpaj, chantá Diospa contranta millayta rimananpaj ima. Jinallataj payman atiyta qollarqataj kinsa wata khuskanniyojta munayninta ruwananpaj.

Apocalipsis 11:7

Chantá testigokuna willayta tukojtinkuña, ukhu pachamanta wicharimoj chay millay sierpe paykunawan maqanakuspa, atipaykonqa, ajinamantataj paykunata wañurachenqa.

San Juan 19:11

Jesustaj kuticherqa: Mana imatapis contraypi ruwayta atiwajchu, manachus Dios atiyta qosunkiman chayqa. Chayrayku pichus noqata qanman jaywaykuwajqa qanmanta aswan juchayoj, nispa.

Daniel (hebreo) 7:6

Kinsa kaj animalqa ch'ejchi leonman rijch'akusqa, wasanpitaj tawa lijrayoj kasqa. Chantapis tawa umayojllataj kasqa, paymantaj runakunata kamachinapaj atiyta qosqanku.

2 Crónicas 10:11

Tatayqa llasa yugota jina churasorqachej, noqatajrí astawanraj yapaykusqaykichej. Sichus tatay seq'onawan seq'osorqachej chayqa, noqaqa puntanpi titi morq'oyoj seq'onawan seq'osqaykichej, nispa.

2 Crónicas 10:14

Imaynatachus chay waynuchukuna yuyaychasqankuman jina nerqa: Tatayqa llasa yugota jina churasorqachej, noqatajrí astawanraj yapaykusqaykichej. Tatayqa seq'onawan seq'osorqachej, noqatajrí puntanpi titi morq'oyoj seq'onawan seq'osqaykichej, nispa.

Ezequiel 2:6

Qanrí, runaj churin, imata nisojtinkupis, paykunamanta ama manchachikuychu, khishka chawpipi jina tarikuspapis, chayrí atojsillukuna chawpipi jina kashaspapis. Amapuni paykunaj parlasqankumanta manchachikuychu, amataj paykunaj ñawpaqenkupi kharkaychu, imaraykuchus paykuna contraypi oqharikoj ayllu kanku.