Apocalipsis 6:13 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹³ Chantá janajmanta ch'askakuna kay pachaman urmaramorqanku, imaynatachus higo sach'ata wayra thalaspa, higo poqoyta urmarachin, ajinata.

Qheshwa Biblia DC

¹³ Cielo qoyllurkunataj jallp'a pataman urmaramorqanku, imaynatachus higo sach'ata wayra thalaspa, higosta urmarachin, ajinata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹³ Chantá janajmanta ch'askakuna kay pachaman urmaramorqanku, imaynatachus higo sach'ata wayra thalaspa, higo poqoyta urmarachin, ajinata.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹³ Patamanta ch'ascacunapis jallp'aman urmaramorkancu. Sinch'i wayrawan cuyuchiska higueraj pokoyninjina urmaramorkancu.

Apocalipsis 6:13 Referans Kwoze

Isaías 34:4

Janajpi ch'askakunapis phirikuspa chinkaraponqanku, kikin janajpis papel jina mayt'uykakaponqa. Tukuy ch'askakuna urmaramonqanku, uva sach'aj qawisqa laqhenkuna urmaran jinata, chayrí higoj laqhenkuna jina.

San Mateo 24:29

Jesús yachachillarqataj: Ñak'ariy p'unchaykunaj qhepanta, inti laqhayaykaponqa. Killapis manaña k'anchanqachu, ch'askakunapis urmaranqanku. Jinallataj janaj pacha atiykunapis kharkatitenqanku.

Apocalipsis 9:1

Phishqa kaj angelñataj trompetanta waqachejtin, noqa janajmanta kay pachaman uj ch'askata urmamojta rikorqani. Chay ch'askamantaj ukhu pachaj llaventa qorqanku.

Daniel (hebreo) 8:10

Chantá janaj pacha ch'askakunaman chayanankama wiñasqa. Jinataj chay ch'askakunamanta wakinta pampaman urmachimuspa, sarurasqa.

Ezequiel 32:7

Chantá qanta wañuchiytawan, janaj pachata laqhayachisaj, ch'askakunaj k'anchaynintataj wañuchisaj. Intitapis phuyuwan p'ampaykusaj, killapis manaña k'anchanqachu.

San Lucas 21:25

Chaypacha intipi, killapi, ch'askakunapi ima runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukuna rikhurillanqataj. Kay pachapipis tukuy runakuna manchayta llakikuspa, musphaykachanqanku, mama qochaj qhollchoqeyasqanta rikuspa, yaku moqo oqharikusqanta uyarispa ima.

Isaías 7:2

Chaypacha wakinkuna Judata kuraj kamachej Ajazman willamorqanku: Paykunaqa Siriamanta kajkunawan, Efrainmanta kajkunapiwan ujchakunku, nispa. Chayta uyarispa, kuraj kamachej Ajaz, runankunapiwan maytapuni kharkatiterqanku, imaynatachus sinch'i wayra sach'akunata kuyuchin, ajinata.

Nahúm 3:12

Tukuy sumaj jark'achasqa perqaykikunaqa higo sach'a jina kanku, mishkha poqosqa higowan junt'asqa jina. Thalajtinku, mikhojpa siminman urmaykun.

Daniel (hebreo) 4:14

14 (11) Chantá jatunmanta qhaparispa, nisqa: Chay sach'ataqa urmachiychej, thansantapis k'utuychej. Laqhentapis p'itiychej, poqoynintataj qhallirpariychej. Llanthunpi kashaj uywakunapis ayqechunku, thansanpi chukoj p'isqokunapis.

Isaías 33:9

Israel suyu llakisqa, onqosqataj kashan, Libanopis may p'enqaywan qawisqa kashan. Sarón vallepis q'ara pampaman tukupun, Basán jallp'awan, Carmelo jallp'awanqa t'ojrapacha kashan.

Isaías 13:10

Janajpi kaj ch'askakuna, imachus k'anchajkuna ima manaña k'anchanqankuchu. Inteqa llojsimuspapis laqhayaykaponqa, killapis manaña k'anchanqachu.

Joel 2:31

31 (3.4) Inteqa laqhaman tukonqa, killataj yawar jina puka kanqa, Tata Diospa manchachikuna p'unchaynin manaraj chayamushajtin.

Marcos 13:25

Ch'askakunapis urmaranqanku, janaj pacha atiykunapis kharkatitenqanku.

Job 15:33

Mana poqoyta atej uva sach'a jina kanqa, olivoj t'ikan jina t'akarakonqa.