Apocalipsis 5:1 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Chantá noqa chay kamachina tiyanapi tiyasqa kajpa paña makinpi rikorqani uj k'uyusqa p'anqata. Chay k'uyusqa p'anqaqa ukhunpi jawanpi ima qhelqasqa karqa, qanchis sellowantaj sellasqa.

Qheshwa Biblia DC

¹ Tronopi tiyasqa kajpa paña makimpi rikorqani uj librota, ukhumpi jawampitaj escribisqata, qanchis selloswantaj sellasqata.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Chantá noqa chay kamachina tiyanapi tiyasqa kajpa paña makinpi rikorqani uj k'uyusqa p'anqata. Chay k'uyusqa p'anqaqa ukhunpi jawanpi ima qhelqasqa karqa, qanchis sellowantaj sellasqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹ Ricorkanitaj tiyanapi tiyacojpa paña maquinpi uj kelka c'uyuta. Chay kelka c'uyoj uqhunpi jawanpiwan kelkaska carka. Kanchis selloswan sumaj wisk'askataj carka.

Apocalipsis 5:1 Referans Kwoze

Isaías 29:11

Mosqoypi jina tukuy rikuykunaqa qankunapaj wisq'aykusqa p'anqa jina. Chayta pichus ñawirejman jaywaspa, ninkichej: Kayta ñawiriy, nispa. Paytajrí kutichisonqachej: Mana ñawiriyta atinichu wisq'asqa kasqanrayku, nispa.

Apocalipsis 5:7

Corderotaj qayllaykuspa, kamachina tiyanapi tiyashajpa paña makinmanta chay p'anqata jap'erqa.

Apocalipsis 10:2

Makinpitaj uj juch'uy p'anqata kicharisqata jap'isharqa. Chantá paña chakinta mama qocha pataman churaspa sayarqa, lloq'e chakintataj jallp'a pataman churaspa.

Apocalipsis 6:1

Chay qhepata qhawashajtillay, Corderoqa ñawpaj kaj sellota llik'erqa. Chantá noqa tawa kawsajkunamanta ujninta nejta uyarerqani, qhon qhonpis kanman jina jatunmanta parlajta: Chimpamuy, nispa.

Apocalipsis 5:13

Jinallataj noqa tukuy ima ruwasqa kajta janaj pachapi, kay pachapi, jallp'a urapi, mama qochapi ima ajinata takejta uyarillarqanitaj: Kamachina tiyanapi tiyasqa kajman, Corderomanpis wiñay wiñaypaj kachun maypaj qhawasqa kay, jatunchasqa kay, tukuy atiy ima, nispa.

Apocalipsis 4:3

Pichus kamachina tiyanapi tiyajqa jaspe sutiyoj rumi jina, chantá cornalina sutiyoj rumi jina lliphipisharqa. Jinallataj kamachina tiyanaj muyuyninpi k'uychi karqa, chaytaj esmeralda sutiyoj rumi jina lliphipisharqa.

Isaías 8:16

Tata Diospa kay kamachisqanta allinta waqaychaychej. Yachachisqanta sumajta jap'ikuychej, noqata qhatiwajkuna.

Daniel (hebreo) 8:26

Ch'isin paqarintaj mosqoypi jina rikusqaykeqa cheqapuni. Kunantaj chayta sonqoykipi waqaychay, imaraykuchus unaymantaraj junt'akonqa, nispa.

Isaías 34:16

Tata Diospa qhelqanta ñawiriychej. Chaypi willanqa tukuynin chay uywakunamanta, sapa uj yanantin ima, imaraykuchus kikin Tata Diospuni chayta kamachin, Espirituntaj ujllaman chaykunata tantaykonqa.

Zacarías 5:1

Ujtawan qhawarispa, rikullarqanitaj k'uyusqa qhelqata phawashajta.

Apocalipsis 4:9

Chay kawsajkunaqa kamachina tiyanapi tiyasqa kajta pachis nispa yupaychanku, pichus wiñay wiñaypaj kawsan, chayta.

Apocalipsis 6:16

Chantá orqokunata, qaqatapis qhaparikorqanku: Pataykuman urmaykamuspa, pakaykuwayku jaqay kamachina tiyanapi tiyashaj Cordero ama rikunawaykupaj. Jinataj Corderoj k'araj phiñakuyninmanta pakallawaykutaj,

Apocalipsis 8:1

Maypachachus Cordero qanchis kaj sellota llik'erqa chaypacha, janaj pachapi kajkuna khuskan phanita jina ch'inlla karqanku.