Apocalipsis 14:6 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁶ Chaymanta waj angeltañataj chawpi janajpi phawashajta rikorqani. Chay angelqa wiñaypaj valorniyoj sumaj willayta apasharqa, kay pachapi tukuy runaman, tukuy suyupi, tukuy imaymana rijch'aj runaman, aylluman, chantá tukuy imaymana parlayta parlajkunaman ima willananpaj.

Qheshwa Biblia DC

⁶ Waj angeltataj janaj pachaj chaupinta phawajta rikorqani, wiñay evangelio jap'ishajta; kay pachapi tiyakojkunaman, tukuy llajtasman, ayllusman, waj parlayniyojkunaman, tukuy runasman ima willanampaj.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁶ Chaymanta waj angeltañataj chawpi janajpi phawashajta rikorqani. Chay angelqa wiñaypaj valorniyoj sumaj willayta apasharqa, kay pachapi tukuy runaman, tukuy suyupi, tukuy imaymana rijch'aj runaman, aylluman, chantá tukuy imaymana parlayta parlajkunaman ima willananpaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁶ Ricorkanitaj uj angelta patapi phawashajta. Wiñay wiñaypaj sumaj willanasta willamoj phawasharka cay pachapi tiyacojcunaman, tucuy jallp'asman, tucuy ayllusman, tucuy laya parlayniyojcunaman, tucuy llajtasmanpis.

Apocalipsis 14:6 Referans Kwoze

Marcos 16:15

Jesustaj nerqa: Qankuna tukuy kay pachaman riychej, jinaspataj noqamanta sumaj willayta tukuy runaman willamuychej.

Apocalipsis 8:13

Chaymantataj noqa janajpi phawashajta uj ankata rikorqani. Chay ankataj sinch'ita qhaparispa, nerqa: Kay pachapi tiyakojkunapaj llakiy, llakiy, ay may jina jatun llakiy kanqa, imaraykuchus kinsa angelkunaraj trompetankuta waqachinanku kashan, nispa.

Apocalipsis 3:10

Qanqa pacienciawan suyanaykita kamachisqayta kasorqanki. Chayrayku noqapis ñak'ariy p'unchaypi qanta waqaychasqayki. Chay ñak'arinaqa tukuy kay pachapi kaj chhika runakunaman jamonqa imayna sonqoyojchus kasqanku yachakunanpaj.

Isaías 51:8

Paykunaqa thutaj thutasqan p'acha jina tukukonqanku, thutasqa millma jinataj. Justiciata ruwasqayrí wiñaypaj kallanqapuni, noqataj wiñay wiñaynintinpaj qhespichisqaykichej.

Isaías 51:6

Janajta qhawariychej, kay pachatapis qhawariychej. Janajqa q'oshñi jinalla chinkariponqa, kay pachapis p'acha jinalla thantarparikonqa. Chaypi tiyakojkunapis ch'uspi jina wañuranqanku. Chaywanpis pitapis qhespichejtiy, chayqa wiñaypajmin. Justiciawan kamachisqaytaj mana jayk'ajpis tukukonqachu.

Salmos 139:24

Ajinata ruwaspa, noqapi imachus mana allin rijch'asusqanta rikuchiway, chantá munasqaykiman jina wiñay kawsayman pusaway.

Romanos 16:25

Dios yupaychasqa kachun, pichus sinch'ita sayachiyta atisunkichej Jesucristomanta sumaj willayta willasqayman jina, chay. Jesucristomanta sumaj willaypi Diosqa qankuna mana judío kajkunapaj imatachus wakichisqanta sut'inchan. Chay imatachus wakichisqanqa unaymantapacha pakasqa karqa.

Salmos 145:13

Kuraj kamachej kasqaykeqa wiñay wiñaypajmin, kamachiyniykitaj miraymanta miraykama.

2 Tesalonicenses 2:16

Kikin Tukuyta Kamachej Jesucristonchej, chantá Tata Diosninchej ima munakuwanchej, jinataj wiñaypaj sonqochawanchej, paykunamantataj allin kajta jap'ikunanchejta suyakushallanchejtaj.

Daniel (hebreo) 9:21

Ajinata mañakushajtiy, ñawpajpiña mosqoypi jina rikusqay Gabriel phawaspa jamorqa, maypichus noqa kasharqani, chayman. Chay karqa ch'isiyaykuyta Diosman uywata ñak'aspa jaywana phanita jina.

Apocalipsis 13:7

Jinallataj Dios payta saqerqa Diospa ajllasqankunawan maqanakuspa, paykunata atipajta. Jinallataj kamachinanpaj atiyta qorqa tukuy aylluta, tukuy imaymana runata, waj parlayta parlajkunata, tukuy suyuta ima.

Hebreos 13:20

Sonqo tiyaykusqa kawsakuyta qoj Diosqa ovejakunaj jatun Michejnin Jesucristota wañusqamanta kawsaricherqa, jinataj paypa yawar jich'asqanwan noqanchejwan wiñaypaj tratota ruwarqa.

Colosenses 1:23

Chaywanpis chay ajina kananpaj Cristopi atinikuspa sinch'ita sayanaykichej tiyan. Jinallataj Jesusmanta sumaj willayta jap'ikusqaykichejrayku imatachus tukuy sonqo suyashankichej, chaymanta mana karunchakunaykichejchu tiyan. Chay sumaj willayqa tukuynejpi willasqa kashan, noqataj chay sumaj willaymanta willaranaypaj churasqa kani.

San Mateo 10:27

Imatachus laqhapi nisqaykichej, chaytaqa qankuna sut'i p'unchaypi niychej. Pakaypi uyarisqaykichejtapis wasi patamanta qhaparispa willaychej.

Apocalipsis 10:11

Chaymantataj chay parlamoj nillawarqataj: Tukuy suyumanta runaman, tukuy imaymana runaman, tukuy imaymana parlayniyojman, chantá kuraj kamachejkunaman ima uj kutitawan Diosmanta sut'inchanayki tiyan, nispa.

Daniel (hebreo) 4:1

1 (3.31) Kuraj kamachej Nabucodonosor uj cartata qhelqachispa, tukuynin kamachisqan suyukunaman apacherqa. Kay jinata chay cartapi willarqa: Noqa kuraj kamachej Nabucodonosor tukuy suyukunapi tiyakojkunata napaykuykichej: Qankunapaj allin kawsay kachun, nispa.

Ezequiel 1:14

Chay kawsajkunataj lliuj lliujpis kankuman jina, kayman jaqayman usqhay usqhayta t'ijurisharqanku.

Isaías 45:17

Tata Dios israelitakunata wiñaypaj qhespichenqa. Paykunataj manaña jayk'ajpis p'enqachisqachu nitaj k'umuykachachisqachu kanqanku.

Salmos 119:142

Justiciata ruwasqaykeqa cheqanmin, yachachisqaykipis cheqallantaj.

2 Samuel 23:5

Chayrayku mirayneyqa Diospi sinch'i sayasqa kashan. Paymin noqawan wiñaypaj tratota ruwan, sumaj cheqan ruwasqata, sumaj sayachisqatataj. Payqa yanapallawanqapuni, tukuy imatachus munasqaytataj ruwanqapuni.

Isaías 40:8

Qhora ch'akipun, t'ikapis qawirapun, Diosninchejpa simi nisqanrí wiñay wiñaynintinpaj sayallanpuni, nispa.

Génesis 1:6

Chaymanta Dios nerqa: Yakuta uramanta patamantawan t'aqananpaj uj ch'usaj kachun, yakuta iskayman t'aqananpaj, nispa. Ajinataj karqa.

Isaías 6:2

Paypa patanpitaj serafinkuna phawasharqanku. Sapa ujninku sojta lijrayoj karqa: Iskay lijrankuwan uyankuta pakakorqanku, iskaywantaj chakinkuta, iskaywantaj phawasharqanku.

1 Pedro 1:25

Tukuyta Kamachej Diospa simi nisqanrí wiñaynintinpaj kallanqapuni, nispa. Chay nisqaqa Jesucristomanta sumaj willaymin, mayqenchus qankunaman willasqa karqa, chay.

Apocalipsis 5:9

Chantá paykuna uj mosoj takiyta takispa, nerqanku: Qanllamin chay k'uyusqa p'anqata jap'inaykipaj jina kanki, sellonkunatataj llik'inaykipaj, imaraykuchus qan wañuchisqa karqanki. Jinallataj qanmin cruzpi wañuspa yawar jich'asqaykiwan runakunata ranterqanki Diospata kanankupaj tukuy ayllumanta, tukuy imaymana rimayniyojta, tukuy imaymana rijch'aj runata, chantá tukuy suyumanta ima.

Apocalipsis 10:7

Maypachachus qanchis kaj ángel trompetanta waqachiyta qallarenqa chaypacha, Diospa pakasqa wakichisqan junt'akonqa. Chaytaj kanqa, imatachus paymanta sut'inchajkunanejta willacherqa, chayman jina, nispa.