Apocalipsis 11:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Chay testigokuna iskay olivo sach'a jina, chantá iskay lamparakuna jina kanku. Paykunataj kay pachata Kamachej Diospa ñawpaqenpi sayashanku.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Chay rikojkunaqa iskay olivo sach'as, iskay k'anchachinastaj kanku, jallp'aj Señornimpa ñaupaqempi churasqas kashanku chaykuna.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Chay testigokuna iskay olivo sach'a jina, chantá iskay lamparakuna jina kanku. Paykunataj kay pachata Kamachej Diospa ñawpaqenpi sayashanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴ Chay iscay olivo sach'as chay iscay c'anchanaspiwan Señorninchejpa ñaupakenpi cashancu. Chaycunajina chay iscay willajcunapis cancu.

Apocalipsis 11:4 Referans Kwoze

Jeremías 11:16

Ñawpajpi Tata Dios sutichasqa: Jatun olivo sumajta poqorej sach'a, nispa. Jinapis illapaj sinch'i t'ojyasqanwan laqhenkunata ruphachenqa, thansantataj k'ajllanqa.

Salmos 52:8

8 (10) Noqarí q'omer olivo sach'a jina Diospa wasinpi kani. Diospa khuyakuyninpi noqaqa wiñaypaj atinikusajpuni.

Isaías 54:5

Pichus qanta ruwasorqa, chaymin qanpa qosaykeqa, sutintaj Tukuy Atiyniyoj Tata Dios. Israelpa May Llimphu Kaj Diosninmin pagota qospa kacharichisojniykeqa. Payqa tukuy kay pachaj Diosnin.

Apocalipsis 1:20

Kunantaj noqa sut'inchasqayki, paña makiypi rikusqayki chay qanchis ch'askakuna, chantá chay qanchis lamparakuna ima imatachus niyta munasqanta: Qanchis ch'askakunaqa qanchis iglesiakunaj angelninkuna kanku, chay rikusqayki qanchis lamparakunataj qanchis iglesiakuna kanku, nispa.

Romanos 11:17

Wakin judiokuna olivo sach'aj thansan jina k'uturasqa karqanku. Qantaj k'ita olivo kashaspa, chay k'uturasqaman t'inkisqa karqanki, chaynejta sumaj olivoj saphinmanta waqayninwan chay waj judiokunawan khuska kallpachasqa kanaykipaj.

San Lucas 11:33

Jesús nillarqataj: Mana pipis lamparata jap'ichispaqa pakanchu, nitaj wich'iwan k'umpuykunchu. Manachayqa pataman churan, wasiman tukuy yaykojkuna k'anchayninta rikunankupaj.

Éxodo 8:22

22 (18) Chaywanpis, Gosén cheqanejpi ch'uspi mana kanqachu, imaraykuchus chaynejpi israelitakuna tiyakushanku. Ajinata ruwasqayrayku, noqa Tata Dios kay suyupi kashasqayta yachanki.

Miqueas 4:13

Tata Dios nin: Sión llajta, jatarispa, contraykipi kaj suyukunata trillay. Noqa fierromanta wajrata, broncemanta silluta ima qosqayki, phiña toro jina ashkha suyukunata phirinaykipaj. Jinapi qan paykunamanta qhechunki, mana allinta ruwaspa qhapajyasqankuta, chaytataj noqapaj t'aqapuwanki, imaraykuchus noqamin tukuy kay pachata kamachej Tata Dios kani, nispa.

1 Reyes 17:1

Diosmanta sut'inchaj Eliasqa Galaad jap'iypi Tisbé llajtayoj karqa. Uj kuti payqa kuraj kamachej Ajabta nimorqa: Israelpa Tata Diosninpa sutinpi, pejpa kamachinpichus noqa kashani, chaypa sutinpi niyki: Mana kay jamoj watakunapi paramonqachu nitaj chhullamonqachu, noqa ujtawan ninaykama, nispa.

Deuteronomio 10:8

Chaypacha Tata Diosqa Leví jatun aylluta ajllakorqa Dioswan trato ruwasqa arcata apaykachanankupaj, jinallataj Tata Diospa ñawpaqenpi imachus ruwanankuta ruwanankupaj, chantá sutinpi israelitakunata saminchanankupaj ima. Chayta kunankama ruwashallankupuni.

San Lucas 21:36

Qankunarí wakichisqapuni kaychej ari, tukuy tiempo Diosmanta mañarikuspa chay tukuy ima jamoj llakiymanta llusp'inaykichejpaj, ajinamanta Runaj Churinpa ñawpaqenpi mana manchachikuspa rikhuriyta atinaykichejpaj, nispa.