Apocalipsis 10:10 - DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Chantá juch'uy p'anqata angelpa makinmanta jap'ispa, mikhuykorqani, simiypitaj abeja misk'i jina misk'i karqa. Mikhuykojtiytajrí, wijsaypi jayayarqa.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Jap'erqanitaj angelpa makinmanta chay librituta, mikhuykorqanitaj, simiypitaj misk'i misk'i karqa lachiwana misk'i jina; mikhuykojtiytaj wijsayta jayayacherqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Chantá juch'uy p'anqata angelpa makinmanta jap'ispa, mikhuykorqani, simiypitaj abeja misk'i jina misk'i karqa. Mikhuykojtiytajrí, wijsaypi jayayarqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Nokataj angelpa maquinmanta libritota jap'ispa miqhuycorkani. Simiypeka lachiwana misq'ijina misq'iwarka. Miqhuycojtiytaj wijsaypi jayawarka.

Apocalipsis 10:10 Referans Kwoze

Ezequiel 3:3

Chaymantataj niwarqa: Runaj churin, kay p'anqa qosqayta mikhuspa, wijsaykiman junt'aykuchiy, nispa. Mikhuykojtiytaj, simiypi abeja misk'i jina manchay misk'i karqa.

Proverbios 16:24

Misk'i simiwan parlayqa abeja misk'i jina. Uyarejpa kawsayninta misk'ichan, ukhuntataj jampin.

Salmos 119:103

Noqapaj nisqaykeqa manchay misk'imin, abeja misk'imantapis aswan misk'iraj.

Salmos 104:34

Tukuy yuyasqay Tata Diospa sonqonta kusichichun, imaraykuchus payllapi kusikuyta tarini.

Salmos 19:10

10 (11) Chayqa sumaj qorimantapis aswan munana, abeja misk'imantapis aswan misk'iraj.

Ezequiel 3:14

Jinapi Diospa Espíritun jap'iwaspa, chaymanta orqhowarqa, noqataj may llakisqa, sonqo p'akisqataj risharqani. Chaywanpis Tata Dios makinwan sinch'ita jap'iwarqa.

Ezequiel 2:10

Chantá ñawpaqeypi chay k'uyusqa qhelqa kicharikorqa, puraj ladonpitaj qhelqasqa karqa llakiy yarawikuna, waqaykuna, ayqoykuna, ima.

Apocalipsis 10:9

Chantá chay angelman rispa, juch'uy p'anqata qonawanta nerqani. Paytaj niwarqa: Kayqa, jap'ispa mikhuykuy. Mikhuykojtiykitaj, simiykipi abeja misk'i jina misk'i kanqa, wijsaykipitajrí jayayanqa, nispa.

Apocalipsis 10:11

Chaymantataj chay parlamoj nillawarqataj: Tukuy suyumanta runaman, tukuy imaymana runaman, tukuy imaymana parlayniyojman, chantá kuraj kamachejkunaman ima uj kutitawan Diosmanta sut'inchanayki tiyan, nispa.