1 Samuel 5:4 - DIOSPA QHELQACHISQ

⁴ Jinataj q'ayantin paqarin Asdod llajtayojkuna jamuspa, Dagonta kikillantataj rikorqanku, Tata Diospa arcanpa ñawpaqenpi pampapi k'umpusqata. Punku yaykuypi uman, chantá iskaynin makinpis p'akisqata rikorqanku, ukhullanña qhepakusqa.

Qheshwa Biblia DC

⁴ Jinataj q'ayantin paqarin Asdodmanta kajkunaqa, watejmanta jamuspa Dagonta kikillantataj rikorqanku, pampapi k'umpusqata Diospa trato cajonnimpa ñaupaqempi. Uman, chanta iskaynin makisnimpis waj wajpi wijch'usqa rikhureqanku wasi punku yaykuypi, churasqa cuerpollanña qhepakusqa.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴ Jinataj q'ayantin paqarin Asdod llajtayojkuna jamuspa, Dagonta kikillantataj rikorqanku, Tata Diospa arcanpa ñawpaqenpi pampapi k'umpusqata. Punku yaykuypi uman, chantá iskaynin makinpis p'akisqata rikorqanku, ukhullanña qhepakusqa.

1 Samuel 5:4 Referans Kwoze

Miqueas 1:7

Tukuy lantinkupis phirisqa kanqanku, k'ullumanta tukuy lantikunapis ruphachisqa kanqanku. Chaykunaqa phisu warmikunaj qolqe ganasqankuwan ruwasqa karqa. Chayrayku ujtawan phisu warmikunaj qolqellankumantaj tukuchisaj, nispa.

Jeremías 50:2

Tukuy suyupi tiyakojkunapis yachanankupaj kayta willamuychej. Wiphalata señalta jina sayarichiychej, ama uj chhikanta pakarispataj, kay jinata niychej: Babiloniata atipaspa jap'enqanku. Bel diosninkoqa p'enqaypi rikhurichisqa kanqa. Merodac diosninkupis manchariywan junt'a kanqa. Lantinkukunataj phirisqa kanqanku.

Jeremías 10:11

Israelitakuna, lantikunata yupaychajkunaman niychej: Janajta, kay pachatapis chay lantikuna mana ruwarqankuchu. Chayrayku kay pachamanta chinkachisqa kanqanku, nitaj ujllapis kay pachapi qhepakonqachu, nispa.

Daniel (hebreo) 11:8

Astawanpis, payqa Egiptoman kutirispa, wichaynejmanta kaj kuraj kamachejpa diosninkunata, metalmanta ruwasqa lantikunata, qorimanta, qolqe metalmanta ruwasqa valorniyoj imakunatawan apakaponqa. Chantá unay watata iskaynin suyukuna mana maqanakuspalla kawsanqanku.

Isaías 27:9

Ajinamanta Jacobpa millay ruwasqan pampachasqa kanqa. Chay runakunaj juchanku pampachasqa kasqanmantataj paykuna kayta ruwanqanku: Lantikunaj altarninkoj tukuy ruminta, cal rumita jina ñut'usqata ruwanqanku. Lanti Asera k'ullukunatapis manaña sayajta saqenqankuchu, nitaj lantiman inciensota q'oshñichina altarkunatapis.

1 Samuel 6:5

Chayrayku llajtaykichejta tukuchishanku, chay ch'upuman rijch'akojta, chantá juk'uchaman rijch'akojkunata ruwaychej. Ajinata Israelpa Diosninta jatunchankichej. Ichapis payqa qankunata, diosniykichejkunata, jinataj jallp'aykichejtapis manaña jasut'inmanchu.

Isaías 40:20

Wajcha runaqa mana chay jina lantita ruwayta atispa, mana mullphaj k'ulluta oqharikun. Chaymantataj lantita sumaj ruwayta yachajta mask'an, chay k'ulluta llajllaspa sinch'ita sayaj lantita ruwapunanpaj.

Jeremías 10:14

Tukuy runarí mana yuyayniyoj, wamputaj kanku. Lantikunata ruwajkunaqa p'enqakuymanta uyankuta mana mayman churayta atenqankuchu. Lantikuna qhasi manakaj q'otiriyolla kasqankurayku, mana kawsayniyojchu kanku.

Jeremías 10:15

Chaykunaqa qhasi manakaj asikunapaj jina kanku. Juicio p'unchaypitaj chinkachisqa kanqanku.