1 Juan 2:21 - DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Manamin cheqa kajta mana rejsisqaykichejraykuchu noqa kayta qhelqamuykichej, manachayqa cheqa kajta rejsisqaykichejrayku. Jinallataj qankuna cheqan kaj mana cheqan kajmanta waj jina kasqanta yachankichej.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Mana cheqa kajta, mana rejsejkunaman jinachu escribimuykichej, astawanqa chayta rejsejkunaman jina. Tukuy llullakuypis manamin cheqa kajmantachu.

DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Manamin cheqa kajta mana rejsisqaykichejraykuchu noqa kayta qhelqamuykichej, manachayqa cheqa kajta rejsisqaykichejrayku. Jinallataj qankuna cheqan kaj mana cheqan kajmanta waj jina kasqanta yachankichej.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ Kelkamuyquichej kancunaman cheka cajta yachaskayquichejraycu manataj cheka cajmanta kancunaman willanaypajchu. Yachanquichejtaj llullaka manapuni cheka cajmantachu caskanta.

1 Juan 2:21 Referans Kwoze

2 Pedro 1:12

Qankuna chayta allinta yachankichej, chantá cheqa kajmanta yachasqaykichejpi sinch'ita sayashankichej. Chaywanpis noqa mana sayk'uspa chaykunamanta yuyarichillasqaykichejpuni.

Judas 1:5

Qankuna kayta yachankichejña. Chaywanpis uj kutitawan yuyarichiyta munaykichej: Tukuyta Kamachej Dios israelitakunata Egiptomanta orqhomuspa qhespicherqa. Payta wasanchajkunatarí chinkarparicherqa.

Proverbios 1:5

Yachayniyoj, yuyayniyojpis kay nisqakunata uyarispa, astawan yachayniyoj kanqa. Yuyayniyojpis astawan yuyaychasqa kanqa.

San Juan 8:44

Qankunaj tataykichejqa Kuraj Supaymin, qankunataj paypa munasqallanta ruwayta munankichej. Payqa qallariymantapacha runa wañuchipuni, cheqa kajtataj mana uyariyta munanchu. Cheqa kajqa manallataj sonqonpi kanchu. Llullakuspaqa, llulla kasqanman jinapuni parlan, imaraykuchus payqa llulla, llullakuyta rikhurichejtaj.

San Juan 18:37

Chaymanta kamachej Pilato payta taporqa: Chantá qanqa kuraj kamachejchu kanki? nispa. Jesustaj kuticherqa: Qan nishanki noqa kuraj kamachej kasqayta. Noqatajrí kay pachaman jamorqani cheqa kajmanta willanaypaj. Cheqa kajta tukuy kasojkunaqa nisqayta uyarinku, nispa.

Santiago 1:19

Chayrayku, munasqa wawqe panaykuna, uyariyta yachaychej, chantá allinta qhawarikuspa parlaychej, amataj usqhayllata phiñakuychejchu.

1 Juan 3:19

Chay jinamanta Diospata kasqanchejta yachanchej, ajinamantataj Diospa ñawpaqenpi mana imata manchachikuspa sayasunchej.