San Mateo 23:10 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁰ Amallataj nichikuychejchu: Yachachejníy, nispa, imaraykuchus Yachachejniykichejqa ujlla, chaytaj Cristo.

Qheshwa Biblia DC

¹⁰ Ama maestros nichikuychejchu, imaraykuchus Maestroykichejqa ujlla, chayqa Cristo.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁰ Amallataj nichikuychejchu: Yachachejníy, nispa, imaraykuchus Yachachejniykichejqa ujlla, chaytaj Cristo.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁰ Runaswan amataj “Camachiwajníy” nichicuychejchu. Imaraycuchus nokallamin, Diospa ajllaskan, Camachejniyquichej cani.

San Mateo 23:10 Referans Kwoze

San Mateo 23:8

Qankunarí, ama Yachachej Wiraqochi nichikunkichejchu, imaraykuchus Yachachej Wiraqochiykichejqa ujlla. Qankunaqa tukuyniykichej wawqepuralla kankichej.

San Mateo 23:9

Kay pachapi ama pitapis ninkichejchu: Tatáy, nispa, imaraykuchus Tata Dioslla Tataykichejqa, paytaj janaj pachapi kashan.

San Mateo 23:11

Manachayqa qankunamanta kurajpaj qhawasqa kajqa kamachiykichej kachun.

San Mateo 26:18

Paytaj kuticherqa: Llajtaman yaykuychej, chay rejsisqanchej runaj wasinman rispataj, niychej: Yachachej Wiraqochiyku nisunki: Willarqayki, chay p'unchay chayamunña. Kunantaj wasiykipi Pascua mikhuyta yachachisqaykunawan khuska mikhusaj, nispa.

1 Corintios 12:5

Iglesiamanta kajkunaqa tukuy imaymanamanta Diospaj llank'ayta atinchej. Chaywanpis tukuyninchej Tukuyta Kamachej Jesusllapaj llank'anchej.