San Mateo 22:8 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁸ Chaymantataj wakin kamachinkunata nisqa: Casamientopaj jatun mikhoyqa wakichisqaña chaypis, chay wajyasqakunaqa mana chayman jamunankupaj jinachu karqanku.

Qheshwa Biblia DC

⁸ Chaymantataj wakin kamachisninman nerqa: Cheqamanta jatun mikhoyqa wakichisqa kashan, wajyachisqasniytaj mana jatun mikhuyniypaj jinachu kanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁸ Chaymantataj wakin kamachinkunata nisqa: Casamientopaj jatun mikhoyqa wakichisqaña chaypis, chay wajyasqakunaqa mana chayman jamunankupaj jinachu karqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁸ Chanta jatun camachejka cachasninman nerka: “Casamiento fiestaka waquichiska cashan. Wajyaskacunarí mana jamunancupajjinachu carkancu.

San Mateo 22:8 Referans Kwoze

Apocalipsis 3:4

Chaywanpis Sardis iglesiapi pisilla juchallispa mana ch'ichichakojkuna kanku. Paykuna yuraj p'achawan p'achallisqa noqawan purenqanku, chaypaj jina kasqankurayku.

2 Tesalonicenses 1:5

Chay ñak'arisqaykichejqa yachayta qoshan Diospa juicion cheqan kasqanmanta, qankunataj Diospa kamachiyninman yaykunapaj jina kasqaykichejmanta ima. Chayrayku chay jinata ñak'arishankichej.

Hechos 13:46

Chantá Pablowan, Bernabewan mana manchachikuspa, chay judiokunata nerqanku: Diospa simi nisqanta qankunamanraj willanayku karqa. Qankunatajrí qhesachankichej, nitaj wiñay kawsaytapis jap'ikuyta munankichejchu. Chayrayku kunanqa mana judío kajkunaman chay willayta willasqayku.

Apocalipsis 22:14

Kusisqamin kanku pikunachus p'achankuta t'ajsakunku chaykunaqa. Ajinamanta paykuna kawsachej sach'amanta poqoyta mikhonqanku, mosoj llajtamantaj punkunejta yaykuyta atenqanku.

San Lucas 21:36

Qankunarí wakichisqapuni kaychej ari, tukuy tiempo Diosmanta mañarikuspa chay tukuy ima jamoj llakiymanta llusp'inaykichejpaj, ajinamanta Runaj Churinpa ñawpaqenpi mana manchachikuspa rikhuriyta atinaykichejpaj, nispa.

San Lucas 20:35

Jamoj kawsaypirí, pikunatachus Dios nin wañusqamanta kawsarimpunapaj jina kasqankuta, chay runakuna manaña casarakonqankuchu, nitaj casarachenqankuchu.

San Mateo 9:15

Jesustaj uj rijch'anachinawan paykunaman kuticherqa: Qankuna yuyankichejchu casamientoman wajyarisqa kajkuna llakisqa kaspa ayunanankuta, casarakoj runa paykunawan kashajtin? Manapuni icharí? Uj p'unchay chayamonqa, chaypachataj casarakoj paykunamanta qhechusqa kanqa. Chaypachamá ayunanqanku, nispa.

San Mateo 22:7

Jinapi kuraj kamachejqa chayta uyarispa, anchatapuni phiñakusqa. Chayrayku uj tropa soldadokunata kachasqa, chay runa wañuchejkunata tukuchinankupaj, llajtankutataj ruphaykuchinankupaj ima.

San Mateo 22:9

Kunanqa qankuna ñankunaman rispa, tukuy tarisqaykichej runata casarakuy raymiman wajyamuychej, nispa.