San Mateo 20:2 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Paykunata mink'ashaspataj, uj jornalta pagananta nisqa. Chaymantataj uva huertanman paykunata kachasqa.

Qheshwa Biblia DC

² Llank'ajkunatataj mink'arqa, sapa p'unchay uj denario qolqeta paganampaj. Uvas chajranmantaj paykunata kacharqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

² Paykunata mink'ashaspataj, uj jornalta pagananta nisqa. Chaymantataj uva huertanman paykunata kachasqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Llanc'ajcunawantaj sumajta parlarka uj p'unchay llanc'askancumanta kopunanta. Chaymantataj paycunata huertanpi llanc'ajta cacharka.

San Mateo 20:2 Referans Kwoze

Apocalipsis 6:6

Chantá tawa kawsajkunaj chawpinmanta ujninku nerqa: Iskay libra trigo uj jornal pagopaj, sojta libra cebadataj uj jornal pagollapaj kanqa. Aceiteta, vinotawan imarí ama imanankichu, nispa.

2 Timoteo 3:15

Qan wawamantapacha imatachus Diospa Qhelqachisqanmanta yachaqakusqaykita yuyarikuy, imaraykuchus yachayniyoj kayta yachachisunkiman. Jinallataj Cristo Jesuspi atinikuynejta qhespichisqa kanaman apasuyta atin.

San Lucas 10:35

Q'ayantintaj Samariamanta runa manaraj ripushaspa, iskay jornal jina qolqeta tamboyojman jaywaspa, nisqa: Kay onqosqata qhawaripuway, kutimuspataj tukuy gastasqaykita qopusqayki, nispa.

San Lucas 1:15

imaraykuchus pay jatunpaj qhawasqa kanqa Tukuyta Kamachej Diospa ñawpaqenpi. Mana vinota, nitaj ima machachej ujyanata ujyanqachu. Chantá mamanpa wijsanmantapacha Santo Espíritoj kamachiyninpi kanqa.

San Mateo 22:19

Impuesto pagana uj phisuta rikuchiwaychej, nispa. Paykunataj uj phisuta jaywarqanku.

San Mateo 20:13

Chajrayoj runatajrí ujninman kutichisqa: Kawsaqéy, noqaqa mana ch'awkiyashaykichu. Manachu uj jornalta pagasunayta nispa mink'arqayki?

San Mateo 18:28

Chantá chay kamacheqa chaymanta ripuspa, uj kamachi masinwan tinkukusqa, pichus uj chhika qolqe manulla kasqa, chaywan. Kunkanmanta q'apispataj, yaqha sipirparisqa: Qolqeyta kutichipuway, nispa.

Eclesiastés 12:1

Waynapis, sipaspis kashaspa, pichus ruwasoj Diosniykimanta yuyarikuy. Manaraj mana allin p'unchaykuna chayamushajtin, chay watakunapitaj qan niwaj: Kay kawsayqa mana kusikunaypaj jinachu, nispa.

2 Crónicas 34:3

Pusaj watataña kamachishaspa, waynallaraj karqa. Chaywanpis ñawpa tatan Davidpa Diosninta kasuyta qallarerqa. Chunka iskayniyoj watata kamachisqanmantataj, Judamanta, Jerusalenmantawan loma patapi yupaychana wasikunata, Asera lantikunata, metalmanta jich'asqa lantikunatapis chinkachiyta qallarerqa.

1 Reyes 18:12

Noqa rejtiykamataj, Tata Diospa Espíritun mana yachasqay cheqaman pusasonqa. Noqa Ajabman willamojtiytaj, qanta mana taripasuspa, payqa wañuchiwanqa ari. Noqaqa juch'uymantapacha Tata Diosta kasuspa purikuni.

1 Samuel 3:21

Tata Diostaj Silo llajtapi Samuelman rikhurillajpuni, imaraykuchus chaypi Diosqa Samuelman imatachus niyta munasqanta sut'inchallajpuni.

1 Samuel 3:1

Waynuchu Samuelqa Elí sacerdotewan khuska Tata Diospaj llank'ashallarqapuni. Chaypacha Tata Diosqa runakunaman mayninpi jinalla parlaj. Mosqoypi jina rikunapis manaña chhika karqachu.

1 Samuel 2:26

Chaykama Samuelqa wiñashallarqapuni, ruwasqantaj Tata Diospaj, runakunapajpis allin karqa.

1 Samuel 2:18

Chaykama Samuelqa linomanta ruwasqa unkuyoj Tata Diospaj llank'aspapuni kasharqa.

San Mateo 9:37

Chaymantataj Jesús yachachisqankunata nerqa: Sut'ita niykichej poqoyta oqharinaqa ashkhamin, oqharejkunatajrí pisilla kanku.

San Mateo 20:1

Diospa janaj pacha kamachiynenqa chajrayoj uj runaman rijch'akun, pichus tutamanta uva pallanankupaj peonkunata mink'aj llojsisqa, chayman.

San Mateo 20:3

Chantá yunta watay chay chayta, huertayojqa plazapi mana ima ruwanayoj runakunata rikusqa.

Marcos 12:15

Jesusrí puraj uya kasqankuta yachaspa, paykunata nerqa: Imaraykutaj pantachiwayta munankichej? Denario phisuta jaywawaychej qhawanaypaj, nispa.

San Lucas 20:24

Rikuchiwaychej denario phisuta. Pejpa uyantaj, chantá pejpa sutintaj kay phisupi churasqa? nispa. Paykunataj kuticherqanku: Cesarpata ari, nispa.

San Mateo 20:9

Jinataj, mayordomoqa inti yaykuyllataña jamojkunaman uj jornaltapuni sapa ujman pagapusqa.