San Mateo 18:2 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

² Chantá Jesús uj wawata wajyaspa, paykunaj chawpinkuman sayaykucherqa,

Qheshwa Biblia DC

^2-3 Jesustaj uj wawata wajyaspa, paykunaj chaupinkuman sayaykucherqa, nerqataj: Cheqamanta niykichej. Manachus kutirikuwajchej, nitaj wawaman jina tukuwajchej chayqa, mana janaj pacha reinoman yaykunkichejchu.

DIOSPA QHELQACHISQ

² Chantá Jesús uj wawata wajyaspa, paykunaj chawpinkuman sayaykucherqa,

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

² Jesuska uj wawata wajyaspa chaupincupi sayaycucherka.

San Mateo 18:2 Referans Kwoze

1 Reyes 3:7

Kunantaj, Tata Diosníy, tatay Davidpa cuentanpi churawanki noqa kamachiykita kuraj kamachej jina kamachinaypaj. Noqarí waynallaraj kani, manataj yachanirajchu imaynatachus kamachinayta.

Jeremías 1:7

Chantá Tata Dios niwarqa: Ama niwaychu waynallaraj kasqaykita. Qanqa rinayki tiyan, maymanchus kachasqayki, chayman, imatachus kamachisusqaytataj willamunayki tiyan.

San Mateo 18:1

Chaypacha yachachisqankunaqa Jesusman qayllaykuspa, taporqanku: Pitaj aswan kurajpaj qhawasqa kanqa Diospa janaj pacha kamachiyninpiri? nispa.

San Mateo 18:3

nerqataj: Kayta sut'ita niykichej: Diosman kutirikunaykichej tiyan kay wawaman jina tukuspa. Manachayqa, Diospa janaj pacha kamachiyninman ni yaykullankichejpischu.