San Mateo 10:21 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²¹ Chaypachaqa uj ayllupi runaqa wawqenta wañuchinankupaj jap'ichenqa, tatapis wawanta jap'ichillanqataj. Wawakunapis tatankoj, mamankoj contranta oqharikuspa, paykunata kamachejkunawan wañuchichenqanku.

Qheshwa Biblia DC

²¹ Wauqeqa wauqenta wañuchichenqa; tatapis wawanta; wawaspis oqharikullanqankutaj tatasninkuta wañuchichinankupaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

²¹ Chaypachaqa uj ayllupi runaqa wawqenta wañuchinankupaj jap'ichenqa, tatapis wawanta jap'ichillanqataj. Wawakunapis tatankoj, mamankoj contranta oqharikuspa, paykunata kamachejkunawan wañuchichenqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²¹ ‘Uj waukeka waukenta jaywayconka wañuchiska cananpaj. Uj tatapis wawanta wañuchiska cananpaj jaywayconka. Wawaspis tatasnincoj contrancupi jataricullankancutaj wañuchichinancupaj.

San Mateo 10:21 Referans Kwoze

San Mateo 24:10

Chaypacha yachachisqaykunamanta ashkha qhepaman kutiriponqanku, purajmantataj ch'atanakonqanku, chejninakonqanku ima.

Zacarías 13:3

Chaypacha, sichus pipis payllamanta sut'inchayta munanqa chayqa, tatan, maman ima payta nenqanku: Qan wañunayki tiyan, imaraykuchus llullakuspa ninki Tata Diospa sutinpi sut'inchashasqaykita, nispa. Chantá tatan maman payta wañuchenqanku, payllamanta Diospa sut'inchajnin ruwakusqanrayku.

2 Samuel 16:11

Chantá Davidqa Abisayman, jinataj yanapajninkunatapis nerqa: Wawallaytaj wañuchiyta munashawan, Benjamín jatun ayllumanta kajqa astawanraj munanman. Saqeychej jinata contraypi parlajta. Tata Dioschá jinata kamachin.

Job 19:19

Aswan sumaj kawsaqeykunapis chejnikuwanku, pikunatachus astawan q'ayachakoj kani, chaykunapis contraypi kanku.

Salmos 50:20

Manakajmanta wawqeykita ch'ataykunki, mamaykej wawanmanta yanqhata parlanki.

Isaías 19:2

Tata Dios nin: Chaypacha Egipto llajtayojkunata paykunapurata maqanachisaj, sapa ujninkuta wawqepurata maqanachisaj, jinallataj runa masinkupurawan, uj llajtata waj llajtawan, uj jap'iyta waj jap'iywan.