San Lucas 8:42 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴² imaraykuchus uj k'ata ususin, pichus chunka iskayniyoj watayoj jina karqa, pay wañunayasharqaña. Jesús chayman rishajtintaj, ashkha runakuna maytapuni payman k'iskikamorqanku.

Qheshwa Biblia DC

⁴² Uj k'ata ususin, chunka iskayniyoj watayoj jina, wañunayasharqaña. Rishajtintaj, runasqa maytapuni k'iskikorqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴² imaraykuchus uj k'ata ususin, pichus chunka iskayniyoj watayoj jina karqa, pay wañunayasharqaña. Jesús chayman rishajtintaj, ashkha runakuna maytapuni payman k'iskikamorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴² ususin wañupunayashaskanraycu. Paypa sapa ususin carka, chunca iscayniyoj watayojjina. Jesustaj paywan rerka. Jesús rishajtin ashqha runas q'isquicamuspa payta ñit'isharkancu.

San Lucas 8:42 Referans Kwoze

San Lucas 8:45

Chantá Jesús nerqa: Pitaj llankhaykuwanri? nispa. Chay runakunamanta ni pi nerqachu payta llankhaykusqanta. Chayraykutaj Pedro nerqa: Yachachej, runakuna k'iskikamuspa tukuynejmanta ñit'imushasunku, qantaj nishanki: Pitaj llankhaykuwanri? nispa.

San Lucas 7:12

Llajta qayllapitaj Jesús tinkukorqa uj wañusqata p'ampaj apashajkunawan. Chay wañusqaqa warmisapaj uj k'ata churin karqa. Ashkha runataj llajtamanta chay warmiwan risharqanku.

Romanos 5:12

Maypachachus Adán juchallerqa, chaypacha jucha kay pachaman yaykumorqa. Adanpa juchallisqantaj wañuyta rikhuricherqa. Ajinamanta tukuy wañunanchej tiyan, tukuy juchallisqanchejrayku.

Marcos 5:24

Chantá Jesús Jairowan rerqa, ashkha runataj qhepanta rishasqankurayku, k'iskinakuspa payta ñit'isharqanku.

Ezequiel 24:25

Kunanqa, runaj churin, uyariway. Israel imamantachus jap'ikushan, chayta qhechusaj. Chayqa Temploy, mayqentachus munakuspa may kusiywan runaykachanku, chay. Jinallataj churinkukunata, ususinkukunatawan ima qhechurallasajtaj.

Ezequiel 24:16

Runaj churin, noqaqa munasqa warmiykita kaymanta jinalla qhechusqayki. Qantajrí ama llakisqa kasqaykimanta yachayta qonkichu, nitaj waqankichu, nillataj waqayniykipis ñawiykimanta suruchunchu.

Eclesiastés 6:12

Cheqapuni mana pipis yachanchu paypaj imachus astawan allin kananta, imaraykuchus chay tukuy qhasi manakaj ruwasqanqa llanthu jinalla chinkarin. Wañupusqanmanta qhepaman, imachus kay pachapi kananta, pitaj runaman willanqari?

Job 4:20

Runaqa tutamanta ch'isiyaykamalla chinkachisqa rikhurin. Wañojtenqa, mana pipis paymanta yuyarikunñachu.

Zacarías 12:10

Chantá Davidpa mirayninman, jinataj Jerusalenpi tiyakojkunaman sumaj sonqota qosaj, noqa Diosmanta mañakuyta munana sonqotawan. Noqata qhawariwanqanku, pitachus t'ojserqanku, chayta. Chaymantataj may jinata waqanqanku, imaynatachus runakuna waqanku k'ata wawanku chayrí kuraj kaj churinku wañojtin, ajinata.

San Lucas 8:41

Chantá Jairo sutiyoj uj runa jamorqa. Payqa tantakuna wasipi kamachej karqa. Jesuspa ñawpaqenpi qonqoriykukuspataj, wasinman rinanta mañarikorqa,

San Lucas 8:43

Paykuna ukhupi uj warmi karqa, chunka iskayniyoj wataña yawar apaywan onqosqa. Payqa maytapuni jampikamayojkunawan jampichikuspa kapuyninta tukuchisqa, manataj pipis qhaliyachiyta atisqachu.