San Lucas 8:22 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²² Uj p'unchay Jesús yachachisqankunawan khuska boteman yaykuspa, nerqa: Jakuchej qocha chimpaman, nispa. Jinataj botepi kachaykukorqanku.

Qheshwa Biblia DC

²² Uj p'unchay Jesús boteman yaykorqa yachachisqasninwan, nerqataj: Jakuchej kay qochaj chimpanman. Rerqankutaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

²² Uj p'unchay Jesús yachachisqankunawan khuska boteman yaykuspa, nerqa: Jakuchej qocha chimpaman, nispa. Jinataj botepi kachaykukorqanku.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²² Uj p'unchay Jesús uj barcoman yaycorka yachacojcunanwan. Paycunatataj nerka: —Jacu rina kocha chimpaman, —nispa. Ajinatataj rerkancu.

San Lucas 8:22 Referans Kwoze

Marcos 6:45

Chaymanta Jesús yachachisqankunata nerqa boteman yaykunankuta, qocha chimpapi Betsaida llajtaman ñawpashanankupaj. Chaykamataj Jesusqa runakunata kachapusharqa.

San Lucas 8:23

Rishajtinkutaj, Jesús puñurikaporqa. Jinallapi mama qochapi manchay sinch'i wayra oqharikorqa, yakutaj boteta chinkaykuchisharqaña.

San Lucas 5:1

Jesús uj kuti Genesaret qocha kantupi kashajtin, maytapuni runakuna payman k'iskikamorqanku Diospa simi nisqanta uyarinankupaj.

Marcos 8:13

Chantá paykunata saqerparispa, yachachisqankunawan ujtawan boteman yaykorqa qochaj chimpanman rinankupaj.

San Mateo 14:22

Chaypacha Jesusqa yachachisqankunata boteman wicharinankuta kamacherqa, qocha chimpaman ñawpashanankupaj. Chaykamataj Jesusqa runakunata kachapusharqa.

San Juan 6:1

Chay qhepata Jesús Galilea qochaj chimpanman rerqa. Chay qochaj ujnin sutin Tiberias karqa.

Marcos 5:21

Gerasamanta Jesús ujtawan botepi qochaj chimpanman kutirerqa. Qocha kantupi kashajtintaj, ashkha runakuna payman tantakamorqanku.

San Mateo 8:18

Chantá Jesusqa muyuyninpi ashkha runata rikuspa, yachachisqankunata kamacherqa qochaj chimpanman rinankuta.

San Lucas 8:33

Chantá, supaykuna runamanta llojsispa, khuchikunaman yaykorqanku. Khuchikunataj imata jina phawaspa, qaqanta mama qochaman wijch'uykukorqanku, jeq'eqaspataj wañurarqanku.

Hechos 27:2

Chantá noqayku Adramitio puertomanta barcoman wicharerqayku Asiaman rinaykupaj. Noqaykuwan rillarqataj Macedonia jap'iypi kaj Tesalónica llajtayoj Aristarcopis.