San Lucas 17:3 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³ Chayrayku qankuna kikiykichejta allinta qhawarikuychej. Chantá wawqeyki qanpa contraykita mana allinta ruwaspa juchallikojtenqa, payta k'amiy. Mana walejta ruwasqanta reparakojtintaj, juchanta pampachay.

Qheshwa Biblia DC

³ Kankuna kikiykichejta qhawarikuychej. Wauqeyki qampaj juchallikojtenqa k'amiy; yuyayninman kutirikojtenqa juchasninmanta perdonapuy.

DIOSPA QHELQACHISQ

³ Chayrayku qankuna kikiykichejta allinta qhawarikuychej. Chantá wawqeyki qanpa contraykita mana allinta ruwaspa juchallikojtenqa, payta k'amiy. Mana walejta ruwasqanta reparakojtintaj, juchanta pampachay.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³ Sumajta khawacuychej kancuna quiquiyquichejta. Sichus hermanoyqui juchallicunman chayka, munacuywan c'amiy. Sitajchus juchanta saken chayka, juchanta konkapuy.

San Lucas 17:3 Referans Kwoze

Levítico 19:17

Ama wawqeykita sonqoykipi chejnikunkichu. Runa masiykita k'amiy, k'amina kajtenqa, juchallejtin ama juchachasqa kanaykipaj.

San Mateo 18:21

Chantá Pedroqa Jesusman qayllaykuspa, nerqa: Wiraqochíy, wawqey contrayta juchallikojtenqa, mashkha kutitataj juchanta pampachasajri? Qanchis kutikamachu? nispa.

Proverbios 9:8

Chayrayku alqorakoj runataqa ama k'amiychu, mana chejnichikuyta munaspaqa. Yachayniyoj runatarí k'amiy, paytaj q'ayachakusonqa.

Santiago 5:19

Munasqa wawqe panaykuna, pillapis qankunamanta cheqan ñanmanta karunchakojtin, sichus pipis chay karunchakojta allin ñanman kutirichin chayqa,

Proverbios 27:5

Uyanpi nipuna aswan allin, munakuspa mana imatapis ninamanta nisqaqa.

Deuteronomio 4:23

Allinta qhawakuychej, Tata Diosniykichej qankunawan tratota ruwasqanta ama qonqanaykichejpaj. Ama ni imaman rijch'akoj lantita ruwakunkichejchu. Tata Diosniykichejqa lantikunata ruwakunaykichejta mana munanchu.

Deuteronomio 4:9

Chayrayku qankunaqa imatachus rikusqaykichejta, ama ni jayk'aj qonqanaykichejmanta allinta qhawakuychej. Aswanpis wawaykichejkunaman, allchhiykichejkunaman ima chay kamachisqakunata yachachiychej.

Éxodo 34:12

Maymanchus yaykunkichej, chaypi tiyakojkunawan amapuni ni ima tratota ruwankichejchu, ama qankunata misk'achisunaykichejpaj.

2 Juan 1:8

Qankunarí allinta qhawakuychej, Diospaj ruwasqaykichej ama qhasi kananpaj, aswanpis junt'asqa t'inkaykichejta jap'inaykichejpaj.

Hebreos 12:15

Qankunamanta pipis Diospa qhasilla k'acha yanapayninta jap'ejtinña, ama saqeychejchu chaymanta karunchakunanta. Amallataj saqeychejchu pipis jaya sonqo kasqanrayku ch'ajwata sayarichinanta, imajtinchus chay ch'ajwa mana allin kawsayta apamusunkichejman, chaynejtataj ashkha pantachisqa kankuman.

Efesios 5:15

Chayrayku imaynatachus purishasqaykichejta allinta qhawakuychej. Amaña wampu jinaqa kawsaychejchu, manachayqa yuyayniyojkuna jina.

San Lucas 21:34

Qankunarí qhawarikuychej. Pajtataj anchata mikhunawan, machaykunawan, kay kawsaymanta phutikuykunawan ima sonqoykichej atipachikunman. Pajtataj chay p'unchay mana wakichisqata jap'isunkichejman.

Proverbios 17:10

Yuyayniyoj runaqa ujta k'amisqalla uyarikun, wampu runarí ni pachaj kutita seq'ojtinkupis uyarikunchu.

Salmos 141:5

Cheqanta ruwaj runa jasut'iwaspaqa, allinta ruwawan, k'amiwasqantaj noqapaj sumajta q'apaj jawina jina kanqa. Tata Diosníy, mañakuyki, mana allin ruwajkunata jasut'inaykita.

Deuteronomio 4:15

Maypachachus Tata Dios Horeb orqopi nina chawpimanta parlamusorqachej chaypacha, imayna rijch'ajchus kasqanta mana rikorqankichejchu. Chayrayku ari, sumajta qhawakuychej.