San Lucas 12:45 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁵ Chaywanpis ichapis chay mayordomo sonqonpi ninman: Patronneyqa manaraj chayamonqachu, nispa. Chantá kamachi masinkunata maqayta qallarinman, jinallatataj warmi kamachikunatapis. Chantá mikhunman, ujyanmantaj machanankama.

Qheshwa Biblia DC

⁴⁵ Chay kamachichus sonqompi ninman, patronneyqa manaraj chayamonqachu, nispa; qallarinmantaj kamachista jasut'iyta; jinallatataj warmi kamachistapis; manchaytataj mikhunman, ujyanmantaj machanankama chayqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁵ Chaywanpis ichapis chay mayordomo sonqonpi ninman: Patronneyqa manaraj chayamonqachu, nispa. Chantá kamachi masinkunata maqayta qallarinman, jinallatataj warmi kamachikunatapis. Chantá mikhunman, ujyanmantaj machanankama.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁵ Chay camachinrí sonkonpi ninman: “Patronniyka khepaconkaraj”, nispa. Chanta camachi kharista camachi warmistawan makarayta kallarin. Kallarintaj miqhuyllata, ujyayllata machacapuytawan.

San Lucas 12:45 Referans Kwoze

Apocalipsis 18:24

Dios jasut'isunki, imajtinchus Diosmanta sut'inchajkunaj, chantá Diospa ajllakusqankunaj yawarninku, calleykikunata mayu jina purerqa, tukuy kay pachapi wañuchisqa kajkunaj yawarninkuwan khuska, nispa.

Apocalipsis 16:6

Kay pachapi tiyakojkunaqa ajllakusqaykikunata wañucherqanku, jinallataj qanmanta sut'inchajkunatapis. Chayrayku qanpis runakunata wañuchisqankoj yawarninkuta paykunaman ujyachillankitaj, imaraykuchus chaypaj jina kanku, nispa.

2 Pedro 2:19

Chay yachachejkuna wajkunata ninku juchallispa kawsanamanta kacharichisqa kayta atinankuta. Paykunatajrí millay kawsaypa wata runan kanku, imaraykuchus atipachikoj runaqa atipajninpa wata runanman tukun.

2 Pedro 2:13

Ujkunata ñak'arichisqankumanta paykunapis ñak'arichisqallataj kanqanku. Paykuna sut'i p'unchaypi millayta ruwaspa misk'irichikunku. Jinallataj chay yachachejkuna qankunawan khuska mikhuspa, k'achata kawsakuy tantakusqaykichejta ch'ichichanku, kusikunkutaj qankunata q'otiyasqankumanta.

1 Tesalonicenses 5:7

Pikunachus juchallispa purejkuna, jinallataj machakuspa purejkunapis laqhapipis kawsashankuman jina kashanku.

2 Corintios 11:20

Jinallataj qankuna ni imata ninkichejchu sichus pipis wata runanman tukuchisunkichej chayqa, chayrí sojsusunkichej, chantapis tukuy imaykichejta qhechusunkichej chaypis. Jinallataj qhawakullankichej pipis k'umuykachachisunkichej chayqa, chayrí uyaykichejpi jinch'asunkichej chaypis.

Romanos 16:18

Chay jina runakuna mana Tukuyta Kamachej Jesucristoj munasqantachu ruwanku, manachayqa wijsallankumanta qhawanku. Jinataj k'achata parlaspa, misk'i simiwan manaraj allin yachajkunata q'otiyanku.

San Mateo 22:6

Wakinkunataj kuraj kamachejpa kachankunata jap'ispa, wañuchinankukama maqaykusqanku.

Ezequiel 34:8

Noqa Tukuyta Kamachej Tata Dios sutiyrayku tiluspa, nini: Campopi kaj imaymana k'ita phiña animalkuna ovejaykunata jap'ispa, mikhuykorqanku mana michejniyoj kasqankurayku. Michejniykunataj ovejaykunata mana mask'amorqankuchu. Paykuna kikinku allin mikhusqa kanallankumanta qhawarqanku, ovejaykunatatajrí mana michipuwarqankuchu.

Ezequiel 12:22

Israelitakuna niyta yachanku: P'unchaykuna pasashan, Diosmanta sut'inchajpa nisqantaj mana junt'akushanchu, nispa. Chayta nispa, imatataj niyta munankuri?

Jeremías 20:2

Chantá Pasjur Diosmanta sut'inchaj Jeremiasta seq'onankuta kamacherqa, jinallataj Diospa Templon qayllapi wichaynejpi Benjamín sutiyoj punku qayllapi cepoman churanankuta.

Isaías 65:6

Chaywanpis imatachus ruwanayqa ñawpaqeypi qhelqasqa kashan, chaypitaj nin: Manapuni ch'inllachu kasaj, manachayqa millay ruwasqaykichejman jina t'inkaykichejta qopusqaykichej, nispa.

Deuteronomio 12:12

Tata Diosniykichejpa ñawpaqenpi raymita ruwaspa, wawaykichejkunawan, chantá kamachiykichejkunawan ima mayta kusikunkichej. Jinallataj qankunawan tiyakoj levitakunawanpis kusikullankichejtaj, imaraykuchus paykunaqa mana qankuna jina jallp'ata jap'inkuchu.

San Lucas 12:44

Sut'ita niykichej: Chay jina mayordomotaqa patronnin tukuy kapuyninta qhawananpaj churanqa, nispa.

San Lucas 12:46

Jinallapi patronnin kutimonqa mayordomoj mana suyasqan p'unchaypi, nitaj yachasqan phanipi. Chayamuspataj, payta sinch'ita jasut'iytawan, mana kasojkunawan khuska kananpaj qharqonqa.

San Lucas 21:34

Qankunarí qhawarikuychej. Pajtataj anchata mikhunawan, machaykunawan, kay kawsaymanta phutikuykunawan ima sonqoykichej atipachikunman. Pajtataj chay p'unchay mana wakichisqata jap'isunkichejman.

San Juan 2:10

Pillapis ñawpajtaqa sumaj vinotaraj jaywan. Casarakuman wajyarisqa macharisqaña kashajtinkutaj, mana walej vinollataña jaywan. Qanrí kunankama aswan sumaj vinota jallch'asqanki, nispa.

Hechos 2:18

Chay p'unchaykunallapitaj Espirituyta qosaj qhari kamachiykunaman, ajinallatataj warmi kamachiykunamanpis, paykunataj noqamanta sut'inchanqanku.

Job 24:23

Diosqa ni imamanta manchachikuspa kawsanankuta saqellan. Chaywanpis ñawillanpi purichin.