San Lucas 1:41 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴¹ Jinapi Mariajpa napaykusqanta Elisabet uyarejtin, wawaqa Elisabetpa wijsan ukhupi kuyurerqa. Elisabettaj Santo Espíritoj kamachiyninpi rikhurerqa.

Qheshwa Biblia DC

⁴¹ Maríaj napaykusqanta Isabel uyarejtintaj, wawaqa wijsan ukhupi kuyurerqa. Isabeltaj Santo Espirituwan junt'a karqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴¹ Jinapi Mariajpa napaykusqanta Elisabet uyarejtin, wawaqa Elisabetpa wijsan ukhupi kuyurerqa. Elisabettaj Santo Espíritoj kamachiyninpi rikhurerqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴¹ Maríaj napaycuskanta Elisabet uyarejtin wijsanpi wawanka phinquirerka. Elisabetri Santo Espirituwan junt'aska carka.

San Lucas 1:41 Referans Kwoze

San Lucas 1:67

Chaypacha Juanpa tatan Zacariasqa Santo Espíritoj kamachiyninpi rikhurispa, kay jinata sut'incharqa:

San Lucas 1:44

Napaykuwasqaykita uyarejtiykama, wawayqa wijsay ukhupi kusiywan kuyurin.

San Lucas 1:15

imaraykuchus pay jatunpaj qhawasqa kanqa Tukuyta Kamachej Diospa ñawpaqenpi. Mana vinota, nitaj ima machachej ujyanata ujyanqachu. Chantá mamanpa wijsanmantapacha Santo Espíritoj kamachiyninpi kanqa.

Hechos 4:8

Chantá Pedroqa Santo Espíritoj kamachiyninpi kaspa, ajinata kuticherqa: Israelitakunata kamachejkuna, kurajkuna ima.

Hechos 2:4

Tukuyninkutaj Santo Espíritoj kamachiyninpi rikhurerqanku. Jinapitaj waj parlaykunapi parlayta qallarerqanku, Santo Espíritu atiyta qosqanman jina.

Hechos 7:55

Estebanrí Santo Espíritoj kamachiyninpi kashaspa, patata qhawarerqa, chantá Diospa jatun kayninpa lliphipiyninta rikorqa. Jesustapis Diospa pañanpi sayashajta rikullarqataj.

Apocalipsis 1:10

Uj kuti Tukuyta Kamachej Jesuspa p'unchayninpi noqa Santo Espíritoj kamachiyninpi kaspa, Tata Diosta yupaychasharqani. Jinallaman qhepaymanta jatunmanta uj parlamojta uyarerqani, chay parlasqantaj trompetaj waqasqan jina karqa.

Salmos 22:10

10 (11) Manaraj paqarishajtiy, noqaqa ojllayniykipi karqani, mamaypa wijsanmantapacha qanqa Diosniy kanki.

Génesis 25:22

Chaywanpis wawakunaqa mamankoj wijsallanpiraj kashaspa maqanakoj kanku. Chayrayku Rebeca nerqa: Imajtintaj kay jinari? nispa. Chantá Tata Diosta tapurikoj rerqa.

Efesios 5:18

Ama machakuychejchu, imaraykuchus machanaqa mana ruwanata ruwanaman apasunkichejman. Aswanpis Santo Espíritoj kamachiyninpi sapa p'unchay puriychej.

Hechos 6:3

Chayrayku wawqe panakuna, qankuna ukhumanta qanchis qharikunata ajllaychej ari, mikhunata rak'inankupaj. Paykuna kachunku allin kawsayniyoj, Santo Espíritoj kamachiyninpi purejkuna, chantá yachayniyoj, yuyayniyoj ima.

San Lucas 4:1

Jesusqa Santo Espíritoj kamachiyninpi kashaspa, Jordán mayumanta kutimorqa, Espiritutaj payta ch'innejman pusarqa.

San Lucas 1:40

Zacariaspa wasinman yaykuspataj, Elisabetta napaykorqa.

San Lucas 1:42

Chantá Elisabetqa jatunmanta parlaspa, Mariata nerqa: Diosqa tukuy warmimanta nisqaqa qanta astawan saminchasunki. Wijsaykipi kaj wawatapis saminchallantaj.

Hechos 9:17

Ajinaqa Ananías chay wasiman rispa, chayman yaykorqa, Saulota rikuspataj, makinwan llankhaykorqa, nerqataj: Saulo wawqéy, Tukuyta Kamachej Jesús, pichus kayman jamushajtiyki ñanpi rikhurisorqa, paymin kachamuwan watejmanta rikuyta atinaykipaj, jinataj Santo Espíritoj kamachiyninpi kanaykipaj, nispa.