San Lucas 1:34 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

³⁴ Chaymanta Mariaqa angelta taporqa: Chantá imaynataj chay kanqari? Noqaqa manaraj qharita rejsinichu, nispa.

Qheshwa Biblia DC

³⁴ Chaymantataj Mariaqa angelta taporqa: Chantá imaynataj kay kanqa? Noqaqa qharita mana rejsinichu.

DIOSPA QHELQACHISQ

³⁴ Chaymanta Mariaqa angelta taporqa: Chantá imaynataj chay kanqari? Noqaqa manaraj qharita rejsinichu, nispa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

³⁴ Mariataj angelta nerka: —Mana kharitaka rejsinichu. Chayraycu ¿imaynataj cayka cankarí?

San Lucas 1:34 Referans Kwoze

Hechos 9:6

Saulotaj manchariywan kharkatitispa, nerqa: Tukuyta Kamachej, imatataj munanki ruwanaytari? nispa. Jesustaj kuticherqa: Jatarispa, llajtaman yaykuy, chaypitaj nisonqanku imatachus ruwanaykita, nispa.

San Lucas 1:33

Chantá payqa israelitakunata wiñaypaj kamachenqa, kamachiynintaj mana jayk'ajpis tukukonqachu, nispa.

San Lucas 1:35

Angeltaj kuticherqa: Santo Espíritu qanman jamonqa, Diospa atiynintaj llanthuykusonqa. Chayrayku paqarichikunki, chay wawaqa Diospaj t'aqasqa kanqa, Diospa Churin sutichasqataj.