San Lucas 1:19 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹⁹ Angeltaj kuticherqa: Noqaqa Gabriel kani, jinataj Diospa ñawpaqenpipuni kashani. Paymin kay sumaj willayta willasunaypaj kachamuwan.

Qheshwa Biblia DC

¹⁹ Angeltaj kuticherqa: Noqa Gabriel kani, Diospa kamachimpi; pay kachamuwan willasunaypaj kay sumaj noticiasta.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹⁹ Angeltaj kuticherqa: Noqaqa Gabriel kani, jinataj Diospa ñawpaqenpipuni kashani. Paymin kay sumaj willayta willasunaypaj kachamuwan.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

¹⁹ Angeltaj payman cuticherka: —Noka angel Gabriel cani, Diospa ñaupakenpi sayaj. Paymin parlasojta cachamuwarka cay sumaj willanasta willasunaypaj.

San Lucas 1:19 Referans Kwoze

San Lucas 1:26

Chaymanta sojta killanman, Diosqa ángel Gabrielta Galileapi Nazaret llajtamanñataj kacharqa.

San Mateo 18:10

Qankunaqa kay juch'uykunamanta ama mayqentapis pisipaj qhawankichejchu, imaraykuchus noqa niykichej: Paykunaj angelninkoqa janaj pachapi Tata Diosniypa uyanta qhawashankupuni.

Daniel (hebreo) 8:16

Ulay nisqa mayumantataj uj runata parlamojta uyarerqani, paytaj nerqa: Gabriel, kay runaman mosqoypi jina rikusqanta sut'inchay, nispa.

Hebreos 4:14

Diospa Churin Jesusqa Kuraj Kaj Sacerdotenchej, pichus janaj pachaman yaykorqa, chay. Chayrayku Jesucristopi atinikusqanchejmanta ch'ipakuspa, sinch'ita sayanallanchejpuni tiyan.

San Lucas 2:10

Chantá ángel paykunata nerqa: Ama mancharikuychejchu, imaraykuchus noqaqa sumaj willayta apamuykichej, chaytaj tukuy runapaj may kusiy kanqa.

San Lucas 1:20

Chaywanpis nisusqayta mana jap'ikusqaykirayku opayanki, nitaj parlarinkichu wawayki paqarinankama. Kay nisqaytaj junt'akonqa maychus kasqanman jina, nispa.

San Lucas 21:36

Qankunarí wakichisqapuni kaychej ari, tukuy tiempo Diosmanta mañarikuspa chay tukuy ima jamoj llakiymanta llusp'inaykichejpaj, ajinamanta Runaj Churinpa ñawpaqenpi mana manchachikuspa rikhuriyta atinaykichejpaj, nispa.