San Lucas 1:1 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

¹ Ashkhaña qhelqayta munarqanku Dios noqayku ukhupi imakunatachus ruwarqa, chaymanta.

Qheshwa Biblia DC

^1-2 Ashkhasña munarqanku escribiyta, imaschus noqanchej ukhupi allin rejsisqas karqa chaykunamanta; ñaupajmantapacha rikojkuna willawasqanchejman jina, pikunachus Diospa palabranta predicarqanku.

DIOSPA QHELQACHISQ

¹ Ashkhaña qhelqayta munarqanku Dios noqayku ukhupi imakunatachus ruwarqa, chaymanta.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

^1-3 May c'acha Teofilóy: Cay sumaj willanaska nokanchej uqhupi Dios ruwaskanmantamin. Chay quiquin sumaj willanasta kallariymantapacha ricojcuna yachachejcunapiwan willawarkanchej. Chaymanjina ashqhasña kelkarkancu. Nokapis anchata munasharkani yachayta imaynachus tucuy cay caskantaka. Ajinapi sumajta masc'arkani kallariymantapacha yachanaypaj. Chayraycu ñaupajmanta cunancama ruwacuskasmanjina kelkarisuyta yuyarkani.

San Lucas 1:1 Referans Kwoze

1 Timoteo 3:16

Kayta tukuy sonqo niyki: Jesucristopi atinikunamanta pakasqa yachayta sut'inchawasqanchejqa may jina t'ukunamin: Cristoqa runaman tukuspa, kay pachaman jamorqa. Santo Espiritutaj Cristo mana juchayoj kasqanta sut'incharqa. Angelkunapis Cristota rikorqanku. Jinataj payta qhatejkuna tukuy runaman paymanta willarqanku. Runakunataj tukuynejpi paypi atinikorqanku. Chaymantataj janaj pachapi jatun k'anchaypa lliphipiyninman oqharisqa karqa.

San Juan 20:31

Kaykunarí qhelqasqa kashan, qankuna creenaykichejpaj Jesusqa Diospa Churin Cristo kasqanta, ajinamanta paypa atiyninnejta wiñay kawsayniyoj kanaykichejpaj.

2 Timoteo 4:17

Chaywanpis, Tukuyta Kamachej Dios noqawan karqa, kallpachawarqataj Jesuspa sumaj willayninmanta sut'ita parlanaypaj, ajinamanta mana judío kajkuna uyarinankupaj. Ajinata Diosqa leonpa siminmanta jina wañunaymanta kacharichiwarqa.

Marcos 16:20

Paypa yachachisqankunataj, tukuynejman rispa Jesusmanta sumaj willayta willaramorqanku. Tukuyta Kamachej Jesuspis paykunata yanapaj, runaj mana jayk'aj rikusqan t'ukunata ruwasqankuwan yachayta qonankupaj yachachisqanku cheqan kasqanta.

Romanos 4:21

Abraham allinta yacharqa Dios atiyniyoj kasqanta, jinataj tukuy nisqantapis junt'ananta.

Romanos 14:5

Ajinallataj wakinkuna yuyanku wakin p'unchayqa waqaychana p'unchay kasqanta. Wakinkunataj yuyanku tukuy p'unchaykuna kikillan kasqankuta. Ajinaqa sapa uj allinta yachachun imaraykuchus ajinata yuyasqanta.

Colosenses 2:2

Munallanitaj sonqonku kawsarichisqa kananta, munakuypi sumaj ujchasqa kanankupaj. Ajinamanta yachanqanku Diospa pakasqa wakichisqan imachus kasqanta sumajta rejsisqankuta: Chayqa Cristomin.

Colosenses 4:12

Qankunamanta ujniykichej, Cristoj kamachin Epafras napaykamullasunkichejtaj. Payqa Dioswan parlarikuspa mañapusunkichejpuni Tata Dios kallpachanasuykichejpaj, yuyayninpiña kanaman chayanaykichejpaj, chantá Diospa munasqanta junt'anaykichejpaj ima.

1 Tesalonicenses 1:5

Maypachachus Jesusmanta sumaj willayta qankunaman willarqayku chaypacha, mana parlaspallachu willarqayku. Manachayqa Diospa atiynin noqaykuwan kasharqa, jinataj Santo Espíritu noqaykunejta yachayta qosorqachej willasqayku cheqanpuni kasqanmanta. Qankuna yachallankichejtaj noqayku qankunawan kashaspa, imaynatachus allinniykichejta mask'aspa purisqaykuta.

Hebreos 6:11

Chaywanpis munayku ari, sapa ujniykichej k'uchi kasqaykichejta tukukuykama rikuchinaykichejta, Diospi atinikuspa imatachus suyakushankichej, chayta jap'inaykichejpaj.

Hebreos 10:22

Chayrayku ch'uwa sonqowan Tata Diosman qayllaykunachej, tukuy sonqo Cristopi atinikuspa, imaraykuchus pay wañusqanwan sonqonchejta tukuy juchamanta llimphuwarqanchej, llimphu yakuwanpis ukhunchejta mayllanman jina.