San Juan 7:47 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁴⁷ Fariseokunarí Templota qhawajkunata nerqanku: Qankunapis chay runawan q'otiyachikullankichejtajchu?

Qheshwa Biblia DC

⁴⁷ Fariseostaj paykunaman nerqanku: Qankunapis chay runaj ch'aukiyasqallantaj chu kankichej?

DIOSPA QHELQACHISQ

⁴⁷ Fariseokunarí Templota qhawajkunata nerqanku: Qankunapis chay runawan q'otiyachikullankichejtajchu?

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁴⁷ Fariseocunataj phiñacuywan paycunaman nerkancu: —¿Kancunapis paywan engañachicunquichejchu?

San Juan 7:47 Referans Kwoze

San Juan 7:12

Runakunapis Jesusmanta tukuy imaymanata parlashallarqankutaj. Wakin nerqanku: Chay runaqa manchay k'acha, nispa. Wakintaj nerqanku: Mana, chay runaqa mana allinchu, imaraykuchus ashkha runata q'otiyashan, nispa.

2 Corintios 6:8

Wakin kutipeqa allinpaj qhawasqa kayku, waj kutipitaj mana. Wakin kutipeqa noqaykumanta allinta parlanku, waj kutipitajrí mana. Cheqa kajta parlajtiykupis, llullata jina qhawawayku.

San Mateo 27:63

nerqanku: Wiraqochi, chay ch'awka runa kawsashasparaj imatachus nisqanta yuyarikuyku. Pay nerqa: Kinsa p'unchaymanta kawsarimpusaj, nispa.

2 Crónicas 32:15

Chayrayku ama q'otiyachikuychejchu, nitaj sonqoykichejta suwachikuychejchu. Amataj Ezequiaspa nisqanta jap'ikuychejchu. Chay waj suyukunamanta, mana mayqen diospis ni mayqen llajtata makiymanta kacharichiyta aterqachu, nitaj ñawpa tataykunaj makinkumantapis. Astawanraj Diosniykichejqa makiymanta qankunata manallataj kacharichiyta atenqachu, nispa.

2 Reyes 18:32

Chaymanta qhepamantaj payqa qankunata uj sumaj jallp'aman pusasonqachej, qankunaj jallp'aykichej jinallamantaj. Chaypeqa trigo poqon, uva huerta tiyan, olivomanta aceite ruwanapaj chantá abeja misk'i ima. Chaypi sumajta tiyakunkichej, manataj wañuchisqachu kankichej. Ezequiastarí ama uyariychejchu. Tata Dios kacharichiwasunchej, nispalla payqa qankunata q'otiyashasunkichej.

2 Reyes 18:29

Ezequiaswan ama q'otiyachikuychejchu. Payqa makiymanta manapuni kacharichisuyta atisonqachejchu.

San Mateo 15:3

Jesustajrí tapurerqa: Imaraykutaj qankuna Diospa kamachisqanta p'akinkichej, usuykichejta ruwanaykichejraykuri?