San Juan 21:25 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁵ Jesuspa ruwasqanqa may chhikaraj tiyan. Chaykunachus ujmanta uj qhelqasqa kanman chayqa, yuyani tukuy kay pacha mana wakinmanchu chay qhelqasqa p'anqakunata churanapaj.

Qheshwa Biblia DC

²⁵ Jesuspa ruwasqasnintaj aswan ashkharaj tiyan. Chaykunachus ujmanta uj escribikunman chayqa, yuyani mundontimpipis mana campo kanmanchu, chay escribisqa librosta churanapaj. Amén.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁵ Jesuspa ruwasqanqa may chhikaraj tiyan. Chaykunachus ujmanta uj qhelqasqa kanman chayqa, yuyani tukuy kay pacha mana wakinmanchu chay qhelqasqa p'anqakunata churanapaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁵ Jesuska may ashqha ruwaskasta ruwarka. Sichus chaycuna, ujmanta uj, librospi kelkacunman carka chayka, chay librosta churanapajka mana, sina, cay pachantinpipis campo canmanchu. Ajina cachun.

San Juan 21:25 Referans Kwoze

Salmos 40:5

5 (6) Tata Dios, Diosníy, t'ukuna imakunata ruwasqaykeqa manchay ashkha, allinniykupaj ruwasqaykitaj mana yupay atina. Ni imapis qanwanqa ninakunchu. Sichus t'ukuna ruwasqaykimanta willaspa parlayman chayqa, mana tukuchiyta atiymanchu.

Salmos 71:15

Tukuy p'unchayta justiciaykimanta parlasaj, qhespichiwasqaykimanta ima willarasaj. Chaykunaqa mana yupay atinamin kanku.

Job 26:14

Chayqa ruwasqanmanta uj chhikallan, imatachus uyarisqanchejqa uj chhichiy jinalla. Pitaj chay jina atiyninta entiendeyta atinmanri? nispa.

Hebreos 11:32

Imatataj astawan niymanri? Parlanaqa mayraj kashan, manataj tiempo kanchu parlanapaj Gedeonmanta, Baracmanta, Sansonmanta, Jeftemanta, Davidmanta, Samuelmanta, chantá Diosmanta waj sut'inchajkunamanta ima.

Hechos 10:38

Chantá yachankichej imaynatachus Diosqa Santo Espirituta, atiytawan qosqanta Nazaret llajtayoj Jesusman. Jesustaj tukuynejta purerqa allinta ruwaspa, jinallatataj Kuraj Supaypa atiyninpi tukuy ñak'arejkunata qhaliyachispa, Dios paywan kasqanrayku.

Hechos 20:35

Ajinata ruwaspa, yachacherqaykichej llank'asqanchejwan pisichikojkunata yanapana kasqanta. Jinapi Tukuyta Kamachej Jesuspa nisqanmanta yuyarikuna: Wajmanta imatapis qorichikuspaqa kusikunchej. Wajman imatapis qosparí, astawanraj kusikunchej, nispa.

San Mateo 11:5

Ñawsakunaqa rikunku, suchukunapis puririnku, jinallataj llejti onqoyniyojkuna llimphuchasqa kanku. Joq'arakunapis uyarinku, wañusqakuna kawsarimunku, wajchakunamanpis Diosmanta sumaj willay willakun.

Eclesiastés 12:12

Kunanqa wawáy, kay yuyaychasqaytawan jap'ikuy: P'anqakunata qhelqanaqa mana jayk'ajpis tukukunmanchu. Anchata yachayta munanataj sayk'uchikun.

Amós 7:10

Chaymanta qhepaman Betelmanta sacerdote Amasiasqa Israelta kuraj kamachej Jeroboanman uj willajta kachaspa, nicherqa: Amosqa Israel suyupi qanpa contraykita runakunata oqharichispa purishan. Noqanchejrí mana ajina parlajtaqa qhawallasunmanchu.

San Mateo 19:24

Ujtawan niykichej: Astawanqa camelloraj yarwej ninrinta yaykuyta atinman, Diospa kamachiyninman qhapaj runa yaykunanmantaqa, nispa.

Marcos 5:16

Rikojkunataj chay jamojkunaman willarqanku, imaynatachus millay supayniyoj karqa, chay runa qhaliyapusqanta, jinallataj khuchikunapis imaynatachus wañurasqankuta ima.