San Juan 18:24 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Chantá Anasqa kuraj kaj sacerdote Caifasman makin watasqata Jesusta pusacherqa.

Qheshwa Biblia DC

²⁴ Anastaj watasqata Jesusta pusacherqa, jatun sacerdote Caifaspaman.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Chantá Anasqa kuraj kaj sacerdote Caifasman makin watasqata Jesusta pusacherqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Anastaj Jesusta ajina wataskata cacharka curaj Caifaspaman.

San Juan 18:24 Referans Kwoze

San Juan 18:13

Chantá Jesusta ñawpajta Anaspa wasinman pusarqanku. Anasqa Caifaspa suegron karqa, Caifastaj chay wata kuraj sacerdote jina kasharqa.

San Mateo 26:57

Chantá Jesusta jap'ispa, presochajkunaqa payta pusarqanku kuraj kaj sacerdote Caifaspa wasinman, maypichus kuraj sacerdote, Diospa kamachisqanmanta yachachejkuna, kurajkuna ima tantasqa kasharqanku, chayman.

San Lucas 3:2

Jinataj Anaswan, Caifaswan kuraj kaj sacerdotekuna karqanku. Chaypachataj Diosqa Zacariaspa churin Juanman parlarqa, ch'inpi kashajtin.

San Juan 18:15

Jinapi Pedrowan, Jesuspa waj yachachisqanwan ima Jesuspa qhepanta rerqanku. Chay yachachisqataj kuraj kaj sacerdotej rejsisqan kasqanrayku, Anaspa wasinpa pationman Jesuswan yaykorqa.