San Juan 1:9 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

⁹ Cheqa k'anchayrí tukuy runaman k'anchananpaj kay pachaman jamusharqa.

Qheshwa Biblia DC

⁹ Cheqa k'anchayqa, kay pachapi tukuy runasman k'anchanampaj jamorqa.

DIOSPA QHELQACHISQ

⁹ Cheqa k'anchayrí tukuy runaman k'anchananpaj kay pachaman jamusharqa.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

⁹ Chay cheka c'anchayrí causayniyoj Niskamin. Tucuy runaj yuyayninman c'anchamoj c'anchayka Diosmanta cay pachaman yaycumusharkaña. [Yaycumusharka juchata atipaj.]

San Juan 1:9 Referans Kwoze

San Juan 12:46

Noqa k'anchay jina kay pachapi k'anchanaypaj jamorqani, noqapi tukuy atinikojkuna amaña laqhallapipuni kanankupaj.

1 Juan 2:8

Chaywanpis, kay kamachisqaqa mosoj. Jesusqa kay kamachisqata kasuspapuni purerqa, jinallatataj qankunapis purishankichej, imaraykuchus kawsayniykichejpi laqhaqa chinkapushanña, cheqa k'anchaytaj k'anchashanña.

San Juan 1:4

Simi Nisqa sutiyojtaj tukuy ima ruwasqa kajman kawsayta qorqa, chay kawsaynintaj k'anchay jina runakunaman Diosmanta sut'ita rikuchin.

Isaías 49:6

Pay niwan: Qanqa kamachiy kanki, mana Jacobpa ayllullantachu watej sayarichinaykipaj, nitaj Israelmanta puchojkunallatachu kutirichimunaykipaj. Aswanpis waj suyukunapaj k'anchay jina kanaykipaj churayki, noqa qhespichej kasqayta tukuy kay pachaj k'uchunkama willamunaykipaj, nispa.

San Juan 1:7

Payqa chay k'anchaymanta runakunaman willananpaj testigo jina jamorqa, paypa nisqannejta tukuy runakuna chay k'anchayta jap'ikunankupaj.

1 Juan 5:20

Yachallanchejtaj Diospa Churin jamuspa yuyayta, yachayta ima qowasqanchejta, cheqa kaj Diosman kutirikunanchejpaj. Kunantaj cheqa kaj Dioswan ujchasqa kawsashanchej, imajtinchus Churin Jesucristowan ujchasqa kawsashanchej. Paymin uj k'ata Diosqa, payllataj wiñay kawsayta qon.

San Juan 14:6

Chantá Jesús kuticherqa: Noqa ñan kani, cheqa kajtaj, kawsaytaj. Mana pipis Tata Diosman chayayta atinchu, mana noqanejta rispaqa.

San Juan 6:32

Jesustaj paykunata nerqa: Noqa sut'ita niykichej: Janaj pachamanta t'antataqa mana Moiseschu qorqa, manachayqa Tatay. Kunantaj pay cheqa kaj t'antata janaj pachamanta qankunaman qoyta munasunkichej.

1 Juan 1:8

Sichus mana juchayoj kasqanchejta ninchej chayqa, noqallanchejtaj q'otiyakushanchej, manataj cheqa kajtachu parlashanchej.

Isaías 8:20

Chayrayku Tata Diospa yachachisqanta mask'aychej. Sichus mana Diospa yachachisqanman jina parlanku chayqa, paykuna pantaypi kashanku.

San Juan 15:1

Jesús yachachisqankunata nillarqapuni: Noqaqa sumaj uva sach'a jina kani, Tataytaj uva huertata qhawaj jina.

San Juan 7:12

Runakunapis Jesusmanta tukuy imaymanata parlashallarqankutaj. Wakin nerqanku: Chay runaqa manchay k'acha, nispa. Wakintaj nerqanku: Mana, chay runaqa mana allinchu, imaraykuchus ashkha runata q'otiyashan, nispa.

San Mateo 6:23

Ñawiyki mana allin kajtinrí, tukuy ukhuyki laqhapi kanqa. Qanpi kashaj k'anchaytajchus laqhayapunman chayqa, imayna laqhapunichus kanman chay laqhaqa.

San Lucas 11:36

Chayrayku, sichus tukuy ukhuyki k'anchaywan junt'a kanman, sitajchus ni ima laqhayay kanmanchu chayqa, qan tukuy imata sut'ita rikuwaj, imaynatachus k'anchaypi tukuy ima sut'i rikukun, ajinata, nispa.