Filemón 1:24 - DIOSPA QHELQACHISQAN DEUTEROCANONICAL

²⁴ Chantá Jesusmanta sumaj willayta willanapi yanapawajkuna Marcos, Aristarco, Demas, Lucas ima napaykamullasunkutaj.

DIOSPA QHELQACHISQ

²⁴ Chantá Jesusmanta sumaj willayta willanapi yanapawajkuna Marcos, Aristarco, Demas, Lucas ima napaykamullasunkutaj.

Quechua South Bolivia: Dios Parlapawanchej

²⁴ Llanc'aj-masisniy Marcos, Aristarco, Demas, Lucaswan napaycamullasunquichejtaj.

Filemón 1:24 Referans Kwoze

Colosenses 4:14

Jinallataj munasqa jampikamayoj Lucaspis napaykamusunkichej, Demaspis.

Colosenses 4:10

Aristarcopis napaykamullasunkichejtaj. Payqa noqawan khuska wisq'asqa kashan. Jinallataj Bernabejpa primon Marcospis napaykamullasunkichejtaj. Willarqaykichejña: Sichus Marcos qankunaman chayamonqa chayqa, tukuy sonqo payta wajyarikuychej, nispa.

Hechos 19:29

Chantá tukuy llajtantin oqharikuspa, Gayota, Aristarcotawan teatro nisqa tantakuna wasiman qhataterqanku. Paykuna Macedoniamanta karqanku, Pablota yanapajkuna.

Hechos 12:12

Pedro chayta reparakuspa, Marcos nisqa Juanpa maman Mariajpa wasinman kachaykukorqa. Chaypitaj ashkha wawqe panakuna tantakuspa, Dioswan parlarikusharqanku.

Hechos 27:2

Chantá noqayku Adramitio puertomanta barcoman wicharerqayku Asiaman rinaykupaj. Noqaykuwan rillarqataj Macedonia jap'iypi kaj Tesalónica llajtayoj Aristarcopis.

Hechos 12:25

Chantá Bernabé, Saulo ima ruwanankuta Jerusalenpi tukuspa, Antioquiaman kutiporqanku, Marcos nisqa Juanta pusariykukuspa.

3 Juan 1:8

Chayrayku noqanchej chay jina wawqekunata wajyarikunanchej, ajinamanta cheqa kajta yachachinapi paykunata yanapananchejpaj.

Filipenses 4:3

Jinallataj, munasqa kawsaqéy, tukuy sonqo mañakuyki chay iskay warmikunata yanaparinaykita, imaraykuchus paykuna noqawan khuska wajkunaman Jesusmanta sumaj willayta willanapi sinch'ita llank'arqanku. Paykuna Clementewan, chantá wajkunawan ima yanapawarqanku. Jinataj paykunaj sutinku churasqa kashan, ima p'anqapichus wiñay kawsayniyojkunaj sutinku qhelqasqa kashan, chaypi.

Filipenses 2:25

Yuyarqani wawqey Epafroditota qankunaman kachamunayqa allin kasqanta. Pay yanapawan, noqawan khuskataj Jesusmanta sumaj willayta willanapi sinch'ita sayarqa. Qankunataj payta kachamuwarqankichej, pisichikushajtiy yanapanawanpaj.

2 Corintios 8:23

Sichus pipis Titomanta tapukunman chayqa, qankuna willaychej kawsaqey kasqanta, yanapawajniytaj, qankunata yanapananpaj. Chay waj wawqekunamanta pipis tapukojtinkutaj, willaychej paykuna iglesiakunaj kachasqan kasqankuta, paykunataj imaynachus kawsasqankuwan Cristota jatunchasqankuta ima.

Hechos 13:13

Pabloqa, paywan kajkuna ima Pafosmanta Perge llajtaman botepi rerqanku. Pergeqa Panfilia jap'iypi karqa. Chaypi Juan Marcos paykunata saqerparispa, Jerusalenman kutiporqa.

1 Pedro 5:13

Babiloniapi kaj iglesia, pikunachus qankunawan khuska Diospa ajllakusqan kanku, chaykuna napaykamusunkichej. Jinallataj waway Marcospis napaykullasunkichejtaj.